Vertaling van "dan 300 hectare adembenemend landschap " (Nederlands → Duits) :

Dit voormalige kasteel is nu een stijlvol 4-sterrenhotel en is gelegen in een prachtige, afgelegen omgeving aan de oevers van Lough Rynn. Het hotel wordt omringd door meer dan 300 hectare adembenemend landschap en oude bossen.
In beeindruckender, abgeschiedener Lage am Ufer des Lough Rynn und inmitten einer 121 Hektar großen atemberaubenden Landschaft mit alten Wäldern empfängt Sie dieses prächtige Schloss, das heute ein elegantes 4-Sterne-Hotel ist.

Isle of Eriska Hotel Spa Golf biedt een restaurant, 24-uursroomservice en een spa. Het hotel ligt in een weelderig landschap van 300 hectare groot in Oban.
Mit einem Restaurant, einem 24-Stunden-Zimmerservice und einem Spa empfängt Sie das Isle of Eriska Hotel Spa Golf inmitten einer 121 Hektar großen Landschaftsgelände in Oban.