Traduction de «dan 30 minuten het zwemmeer » (Néerlandais → Allemand) :

Met de auto bereikt u in minder dan 30 minuten het zwemmeer in Ried en de gletsjer van het Kaunertal, met hellingen die het hele jaar door besneeuwd zijn.
Die ganzjährig schneebedeckten Hänge der Kaunertaler Gletscher und den Badesee in Ried erreichen Sie nach einer knapp 30-minütigen Autofahrt.

Gasten bereiken met de auto in 20 minuten een zwemmeer.
Einen Badesee können Sie mit dem Auto in 20 Minuten erreichen.

Vakantiewoning Pardoes ligt op 4 km van het zwemmeer de Kasteelse Bossen, op 30 minuten rijden van het nationale park De Groote Peel en op 20 minuten rijden van Venlo.
Vom See Kasteelse Bossen trennen Sie im Vakantiewoning Pardoes 4 km. Den Nationalpark De Grote Peel erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt und nach Venlo gelangen Sie mit dem Auto nach 20 Minuten.

Een zwemmeer en het Altfinstermünz-kasteel in Nauders bereikt u binnen 10 minuten met de auto, en Landeck ligt op 30 minuten rijden.
Einen Badesee und die Burg Altfinstermünz in Nauders erreichen Sie innerhalb von 10 Minuten mit dem Auto und nach Landeck gelangen Sie nach 30 Fahrminuten.

Hotel Alpenblick ligt aan het wandelpad Via Claudia Augusta en op 15 tot 30 minuten rijden van de skigebieden Serfaus Fiss Ladis, Arlberg, Fliess en Venet en van Landeck en het zwemmeer Ried.
Das Hotel Alpenblick liegt am Wanderweg Via Claudia Augusta und nur 15 bis 30 Fahrminuten von den Skiregionen Serfaus-Fiss-Ladis, Arlberg, Fliess und Venet sowie den Badeseen Landeck und Ried entfernt.

De accommodatie ligt op 4 minuten rijden van de dichtstbijzijnde binnenzwembaden, op 5 minuten lopen van een zwemmeer en op 10 tot 15 minuten rijden van het skigebied Zillertal Arena en het skiresort Kitzbühel.
Die nächsten Hallenbäder liegen 4 Autominuten entfernt und einen Badesee erreichen Sie nach 5 Minuten zu Fuß. Von der Unterkunft fahren Sie 10 bis 15 Minuten bis zu den Skigebieten Zillertal-Arena und Kitzbühel.

Er beginnen fiets- en wandelpaden direct bij het huis. De accommodatie ligt op 6 km van het zwemmeer Freizeitinsel Piberstein, op 3 km van de spa Therme Nova en op minder dan 30 minuten rijden van de skigebieden Gaberl en Salzstiegl.
Rad- und Wanderwege beginnen direkt am Haus, die Freizeitinsel Piberstein liegt 6 km entfernt, die Therme Nova Spa erreichen Sie nach 3 km und zu den nächstgelegenen Skiregionen, Gaberl und Salzstiegl, gelangen Sie mit dem Auto nach einer 30-minütigen Fahrt.

Op 4 km afstand is een openbaar zwemmeer en naar het avonturenpark Area 47 is het 30 minuten met de auto.
Eine 30-minütige Autofahrt bringt Sie zum Abenteuerpark Area 47.

Het kleine zwemmeer Stafali-Weiher, de kinderspeelplaats en de openbare barbecuefaciliteiten zijn bereikbaar op slechts 30 minuten wandelen.
Der kleine Badesee Stafali-Weiher sowie ein Kinderspielplatz und öffentliche Grillmöglichkeiten sind in einem gemütlichen 30-minütigen Spaziergang erreichbar.

De Golf Academie van Seefeld is 30 meter verderop en in 15 minuten loopt u naar het zwemmeer Strandbad.
Die Golfschule Golfacademy Seefeld erreichen Sie nach 30 Metern und das Strandbad Seefeld innerhalb von 15 Gehminuten.