Vertaling van "dan 1 uur ten zuiden " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel, op slechts een uur ten zuiden van Sydney, is de ideale keuze voor zakenreizen, vakantie en korte strandtrips.
Nur eine Stunde südlich von Sydney gelegen, eignet es sich ideal für Geschäftsreisen, Urlaube und kurze Trips an den Strand.

Het hotel ligt 2,5 uur ten zuiden van Perth en is ideaal voor gasten die willen genieten van de beroemde wijnmakerijen, restaurants en galerieën in de streek Margaret River of willen zwemmen, snorkelen of duiken in de Geographe Bay.
2,5 Stunden südlich von Perth gelegen ist das Hotel ideal geeignet für Gäste, die die bekannten Weingüter, Restaurants und Galerien der Region Margaret River sowie die Schwimm-, Schnorchel- und Tauchmöglichkeiten der Geographe Bay genießen möchten.

Mercure Gerringong ligt aan de zuidkust van New South Wales, op 5 minuten van het strand en 2 uur ten zuiden van Sydney.
Das Mercure Gerringong an der Südküste von New South Wales, 2 Stunden von Sydney, ist das einzige mehrfach ausgezeichnete Hotel im Gebiet von Kiama.

Budgethotel met airconditioning ten zuiden van Bordeaux, op 1 km van het universiteitscomplex, met afgesloten parkeerplaats en gratis WiFi, 7 dagen per week, 24 uur per dag toegankelijk.
Südlich von Bordeaux gelegen, 1 km vom Universitätsgelände, sehr günstiges, klimatisiertes Hotel mit gesichertem Parkplatz, kostenlosem WIFI, täglich rund um die Uhr geöffnet.

Het ibis-budgethotel Stains (voormalig Etap-hotel) ligt ten noorden van Parijs/Porte de Champerret, ten zuiden van de themaparken Parc Astérix en La Mer de Sable en de luchthavens Roissy-Charles de Gaulle en Le Bourget, de expositiecentra Villepinte en Le Bourget, bij de gemeenten St-Denis, Pierrefitte, Garges-lès-Gonesse, la Courneuve, bij de Stade de France en de Universiteit van Parijs 8. Betaalbaar 2-sterrenhotel met gratis afgesloten, bewaakte parking.
Nördlich von Paris und Porte de Champerret, südlich von Parc Astérix, Mer de Sable, Flughafen Roissy Charles-de-Gaulle und Le Bourget, Ausstellungsgelände Villepinte und Bourget, zwischen St-Denis, Pierrefitte, Garges-lès-Gonesse, Courneuve, in der Nähe des Stade de France und der Universität Paris 8 gelegen, ist das ibis budget Stains (ehem. Etap Hotel) ein preiswertes 2-Sterne-Hotel mit kostenl. geschlossenem und bewachtem Parkplatz.

ibis-hotel Lyon-Sud Chasse sur Rhône ligt 15 km ten zuiden van Lyon en 8 km ten noorden van Vienne, bij de kruising van de A7, A47 en A46.
Das Hotel ibis Lyon Sud Chasse-sur-Rhône befindet sich 15 km südlich von Lyon und 8 km nördlich von Vienne, am Kreuz der Autobahnen A7, A47 und A46.

Mercure Peebles Barony Castle Hotel ligt 27 kilometer ten zuiden van Edinburgh, in het dorpje Eddleston bij Peebles.
Das Hotel Mercure Peebles Barony Castle liegt 27 km südlich von Edinburgh im Dorf Eddleston nahe Peebles.

Het ibis Coventry South is een budgethotel ten zuiden van het centrum van Coventry.
Das Ibis Coventry South mit 51 modernen Zimmern liegt südl. des Zentrums von Coventry in Whitley Village neben dem Jaguar-Entwicklungszentrum.

Deze luxe accommodatie met 4,5 sterren ligt aan de waterkant op slechts 50 minuten rijden ten zuiden van Perth. De accommodatie biedt uitzicht op de monding van de Mandurah bij The Point.
Dieses Hotel bietet luxuriöse 4,5-Sterne-Übernachtungsmöglichkeiten an der Küste, nur 50 Minuten südlich von Perth und mit Blick auf den Mandurah Meeresarm am Point.