Traduction de «damai of genieten van heerlijke spabehandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt sporten in het fitnesscentrum Damai of genieten van heerlijke spabehandelingen in de Damai Spa.
Sind sind zudem mit einem Laptopsafe, Gänsedaunenkissen und Highspeed-Internetzugang ausgestattet. Trainieren Sie im Fitnesscenter Damai oder genießen Sie die Wellnessanwendungen im Spa Damai.

U kunt er ook genieten van heerlijke spabehandelingen en er is een moderne fitnessruimte beschikbaar.
Wohltuende Kur-/Wellnessanwendungen und ein moderner Fitnessraum sind ebenfalls verfügbar.

Het heeft bekroonde tuinen met eeuwenoude regenbomen. U kunt er genieten van heerlijke spabehandelingen, een buitenzwembad en een fitnessruimte.
Verwöhnende Spa-Anwendungen, ein Außenpool und ein Fitnessstudio tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Dit hotel in Chennai is uitgerust met een buitenzwembad, een fitnessruimte en u kunt er genieten van heerlijke spabehandelingen.
Dieses Hotel in Chennai verfügt über einen Außenpool, einen Fitnessraum und wohltuende Wellnessbehandlungen.

U kunt genieten van heerlijke spabehandelingen en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Genießen Sie eine verwöhnende Wellnessanwendung oder nutzen Sie die Grillmöglichkeiten.

U kunt genieten van heerlijke spabehandelingen en massages, of al fietsend of wandelend de omgeving verkennen.
Lassen Sie sich mit Wellnessanwendungen und Massagen verwöhnen oder erkunden Sie auf Wanderungen und Radtouren die Umgebung.

Gasten kunnen genieten van een buitenzwembad, een fitnesscentrum en heerlijke spabehandelingen.
Ein Außenpool, ein Fitnesscenter sowie unwiderstehliche Wellnessanwendungen tragen zu Ihrem Wohlbefinden bei.

U kunt genieten van de faciliteiten van het fitnesscentrum of ontspannen met heerlijke spabehandelingen.
Freuen Sie sich auf ein Fitnesscenter oder entspannen Sie bei einer wohltuenden Wellnessanwendung.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Eine Auswahl wohltuender Wellnessanwendungen steht zu Ihrer Verfügung, soweit Sie diese vor Ihrer Ankunft gebucht haben. Die umliegende Landschaft, die Strände und die nahe gelegene Hochebene North York Moors bieten alle ausgezeichnete Wandermöglichkeiten in einer malerischen Umgebung.

Na een bezoek aan de sauna kunt u in de spa genieten van heerlijke massages en spabehandelingen.
Genießen Sie eine verwöhnende Massage und entspannen Sie nach einem Besuch in der Sauna bei Wellnessanwendungen im Spa.