Traduction de «dalí's voormalig zomerhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Residencia ligt op minder dan 15 minuten van Portlligat, waar het fantastische museum in Dalí's voormalig zomerhuis te vinden is.
Nach 13 Gehminuten erreichen Sie Portlligat mit Dalís Sommerhaus, das in ein fantastisches Museum umgewandelt wurde.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw, dat een voormalig zomerhuis van Otto Von Bismarck is.
Das Hotel befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das Otto von Bismarck als Sommerresidenz nutzte.

Vila Bled is het voormalige zomerhuis van wijlen president Tito. Het ligt aan de oevers van het meer van Bled en wordt omgeven door een prachtig park.
Die Vila Bled empfängt Sie am Bleder See inmitten eines wunderschönen Parks. Hier wohnen Sie in der ehemaligen Sommerresidenz des Präsidenten Tito.

Het Quinta da Abelheira is een voormalig zomerhuis en biedt een buitenzwembad op een groot grasveld.
Das Quinta da Abelheira ist ein ehemaliges Gartenhaus. Es bietet einen Außenpool, der von einer großen Rasenfläche umgeben ist.

Figueres is de thuisbasis van het Salvador Dalí Museum. Het zomerhuis van Salvador Dalhí is ook een museum en ligt op ongeveer 40 minuten rijden.
Figueres ist die Heimat des Salvador Dalí Museums. Besuchen Sie auch sein Sommerhaus, das ebenfalls ein Museum ist und etwa 40 Minuten entfernt liegt.

Het zomerhuis van Salvador Dalí staat in Cadaqúes. U kunt in 20 minuten naar zijn museumhuis in Port Lligat lopen.
Das Sommerhaus Salvador Dalís befand sich in Cadaqués und dieses Hausmuseum in Port Lligat erreichen Sie zu Fuß in nur 20 Minuten.

Het zomerhuis van Salvador Dalí, dat nu een museum is, ligt op 10 minuten rijden.
Zum Sommerhaus Salvador Dalís, heute ein Museum, benötigen Sie nur 10 Fahrminuten.

Cadaqués, een mooie kustplaats, ligt op 30 minuten rijden van Roses en u kunt daar Dalí's zomerhuis bekijken.
Die hübsche Küstenstadt Cadaqués erreichen Sie von Roses aus in 30 Minuten mit dem Auto.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan de baai van Port Lligat, op slechts 50 meter van het fascinerende Salvador Dalí-museum, het voormalige huis van de beroemde schilder.
Nur 50 m vom Wohnhaus Salvador Dalís entfernt erwartet Sie das familiengeführte Hotel Calina in der Bucht von Port Lligat.