Vertaling van "zomerhuis " (Nederlands → Duits) :

Het zomerhuis van Salvador Dalí staat in Cadaqúes. U kunt in 20 minuten naar zijn museumhuis in Port Lligat lopen.
Das Sommerhaus Salvador Dalís befand sich in Cadaqués und dieses Hausmuseum in Port Lligat erreichen Sie zu Fuß in nur 20 Minuten.

Bij Kerstin's Zomerhuis kunt u een terras en een fietsverhuur vinden.
In Kerstin's Zomerhuis stehen Ihnen zudem eine Terrasse und Leihfahrräder zur Verfügung.

Kerstin's Zomerhuis ligt in Egmond aan Zee, op slechts 500 meter van het strand.
Das Kerstin's Zomerhuis erwartet Sie nur 500 m vom Strand entfernt in Egmond aan Zee entfernt.

Alkmaar ligt op 11 km van Kerstin's Zomerhuis en de luchthaven Schiphol bevindt zich op 50 km afstand.
Vom Kerstin's Zomerhuis erreichen Sie nach 11 km Alkmaar und nach 50 km den Flughafen Schiphol.

Dit stijlvolle zomerhuis op 1 km van het Punta Sur-strand biedt een buitenzwembad.
Dieses stilvolle Sommerhaus bietet einen Außenpool und liegt 1 km vom Strand Punta Sur entfernt.

Verder vindt u op het terrein een minigolfbaan, een speeltuin en een zomerhuis in de bloemrijke tuin.
Ein Minigolfplatz, ein Kinderspielplatz und eine Gartenlaube im Blumengarten sind ebenfalls vorhanden.

U vind in het elegante zomerhuis een openluchtzwembad dat omgeven wordt door tuinen.
Dieses elegante Sommerhaus ist von einem Garten umgeben und bietet einen Außenpool.

Appartement Harkam in Westendorf is omringd door een tuin met een zonneweide en een klein gemeubileerd zomerhuis. Het beschikt over een sauna, een fitnessruimte en een ontspanningsruimte op het terrein.
Umgeben von einem Garten mit einer Liegewiese und einem kleinen, möblierten Gartenhaus verwöhnt Sie das Appartement Harkam in Westendorf mit einer Sauna, einem Fitnesscenter und einem Ruheraum.

Villa Anica ligt in een rustig park in het 300 jaar oude zomerhuis van de beroemde Kroatische wetenschapper Ruđer Bošković, op slechts 5 minuten lopen van het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik.
Im inmitten eines ruhigen Parks gelegenen 300 Jahre alten Sommerhaus des berühmten kroatischen Wissenschaftlers Ruđer Bošković, nur 5 Gehminuten von der zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik entfernt, heißt Sie die Villa Anica willkommen.

Hotel Residencia ligt op minder dan 15 minuten van Portlligat, waar het fantastische museum in Dalí's voormalig zomerhuis te vinden is.
Nach 13 Gehminuten erreichen Sie Portlligat mit Dalís Sommerhaus, das in ein fantastisches Museum umgewandelt wurde.