Traduction de «dakterras van kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel serveert een combinatie van traditioneel Turkse specialiteiten en internationale gerechten op het dakterras. U kunt er genieten van een panoramisch uitzicht op Istanbul.
Im Hotelrestaurant auf der Dachterrasse werden Ihnen traditionelle türkische Spezialitäten sowie internationale Gerichte serviert. Genießen Sie dabei den Panoramablick auf Istanbul.

Het à-la-carterestaurant Terasa serveert traditionele, regionale gerechten, waar u binnen of op het dakterras van kunt genieten.
Im Restaurant Teresa und auf der Dachterrasse können Sie traditionelle Gerichte der regionalen Küche à la carte genießen.

Ha Long Bay bestaat uit prachtige eilandjes van kalksteen. U heeft een mooi uitzicht vanaf het dakterras en kunt een bezoek brengen aan de drijvende dorpen in de buurt of gaan kajakken in de heldere, smaragdgroene wateren.
Genießen Sie die schöne Aussicht von der Terrasse auf dem obersten Deck, besuchen Sie die örtlichen schwimmenden Dörfer oder fahren Sie mit einem Kajak über das klare, smaragdgrüne Wasser.

U kunt ontspannen in het hot tub of op het dakterras. Bij de 24-uursreceptie kunt u zich aanmelden voor kook- en buikdanslessen.
Sie können im Whirlpool oder auf der Dachterrasse entspannen und an der 24-Stunden-Rezeption für sich einen Koch- oder Bauchtanzkurs buchen.

U kunt er ook genieten van een het schilderachtig uitzicht over de omliggende wijngaarden. Bij het Delfim Douro kunt u zonnebaden aan het zwembad en ontspannen op het dakterras of in de tuin.
Im Delfim Douro können Sie sich am Pool sonnen und auf der Dachterrasse oder im Garten entspannen.

Het heeft een grote binnenplaats met een zwembad. Er is tevens een dakterras, waar u kunt genieten van het uitzicht over de wijk Ksour of kunt zonnebaden.
Von einer Dachterrasse genießen Sie den Blick auf das Viertel Ksour.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van internetterminals en u kunt ontspannen op het dakterras.
Die Internetterminals nutzen Sie gegen einen Aufpreis. Die Dachterrasse lädt zum Entspannen ein.

Bij restaurant Neyzade kunt u in de elegante eetzaal genieten van gerechten uit de Turkse keuken; in de lente en zomer kunt u uw maaltijden nuttigen op het dakterras met uitzicht op de Bosporus.
Im Neyzade Restauran werden Ihnen Gerichte aus der türkischen Küche serviert, die Sie entweder im eleganten Speisesaal oder im Frühjahr und Sommer mit Blick auf den Bosporus auf der Dachterrasse genießen können.

U kunt er ook maaltijden à la carte bestellen. Op het dakterras aan het zwembad kunt u genieten van een zomers drankje.
Auf der Dachterrasse am Pool speisen Sie à la carte und genießen sommerliche Getränke.

Bij de lunch en het diner kunt u genieten van een zomerse cocktail op het seizoensgebonden dakterras Terrasse 701. U kunt ook een creatieve martini bestellen in de elegante Suite 701 Lounge.
Genießen Sie zum Mittag- und Abendessen auch einen Sommercocktail im saisonal geöffneten Terrasse 701 auf der Dachetage. In der eleganten-suite 701 Lounge erhalten Sie innovative Martinis.