Traduction de «daken of gebouwen » (Néerlandais → Allemand) :

U verblijft hier in traditionele, landelijk ingerichte accommodatie in schuren met rieten daken of gebouwen met uitzicht op de rieten daken.
Der Gutshof Bastorf bietet Ihnen eine traditionelle Unterkunft im ländlichen Stil in Scheunen mit Strohdächern oder in Gebäuden mit Blick auf die Strohdächer.

Het Addo Palace Private Reserve and Bush Lodge biedt luxe accommodatie in de rimboe, verdeeld over 3 gebouwen met rieten daken.
Das Addo Palace Private Reserve and Bush Lodge bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte im Busch, verteilt auf 3 strohgedeckte Gebäude.

Dit hotel ligt in een combinatie van gerenoveerde historische gebouwen en een moderne toren. Het beschikt over een zwembad op het dak en een zonnedek met uitzicht op Lion's Head en de daken van Kaapstad.
Das Hotel erwartet Sie in renovierten, historischen Gebäuden und einem modernen Turm.

Sleep In Split is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Split, op slechts een steenworp afstand van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en de oude binnenstad en biedt luxe boetiekkamers met uitzicht op de historische gebouwen en daken.
Die Unterkunft empfängt Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Split, nur wenige Schritte vom Diokletianpalast und der Altstadt entfernt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen. Das Sleep In Split bietet luxuriöse Zimmer im Boutiquestil mit Blick auf historische Gebäude und Dächer.

De Ziwa Bush Lodge wordt omgeven door weelderige tuinen, en biedt traditionele Makuti-gebouwen met rieten daken, een restaurant en barbecuefaciliteiten.
Inmitten üppiger Gärten heißt Sie die Ziwa Bush Lodge mit traditionellen Makuti-Häusern mit Strohdach, einem Restaurant und Grillmöglichkeiten willkommen.

Hotel Oca Rio Pambre bestaat uit een hoofdgebouw en 2 ronde stenen gebouwen met rieten daken.
Das Oca Rio Pambre besteht aus einem Hauptgebäude und 2 runden Steingebäuden mit Strohdächern.

De kamers van het Hacienda Puerta del Cielo Eco Lodge Spa zijn gevestigd in gebouwen met rieten daken. Alle kamers zijn voorzien van een eigen terras met een prachtig uitzicht op het nationale park en een eigen badkamer met een föhn.
Die Zimmer im Hacienda Puerta del Cielo Eco Lodge Spa befinden sich in strohgedeckten Gebäuden und verfügen über eine eigene Terrasse mit herrlichem Blick auf den Nationalpark.

De gebouwen met rieten daken liggen in een tuin met palmbomen.
Die strohgedeckten Gebäude erwarten Sie in einem Garten mit Palmen.

Het Kenga Giama Resort in Malindi beschikt over traditionele gebouwen met rieten Makuti-daken en wordt omgeven door tropische tuinen.
Das Kenga Giama Resort in Malindi empfängt Sie mit traditionellen strohgedeckten Gebäuden mit Makuti-Dächern inmitten von tropischen Gärten.

Het Forró Fogadó biedt accommodatie in traditionele gebouwen in Pannonische stijl met steile daken.
Die Unterkünfte im Forró Fogadó sind in traditionell pannonisch erbauten Gebäuden untergebracht, besitzen ein steiles Dach und sind über den Park verstreut.