Traduction de «dak van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

DroomHotel 't Heinenhoes is een oude, Saksische boerderij met een rieten dak. Het hotel ligt op een rustige locatie in het nationale park de Drentsche Aa. Er is gratis WiFi, het interieur is er rustiek en er zijn fietsen te huur.
Dieser mit Reet gedeckte Bauernhof im altsächsischen Stil befindet sich in ruhiger Lage im Nationalpark Drentsche Aa. Das 't Heinenhoes bietet kostenfreies WLAN, eine Einrichtung im Landhausstil und einen Fahrradverleih.

Dit luxe hotel ligt middenin het modieuze Marylebone in Londen en heeft een prachtig atrium van 8 verdiepingen hoog met hoge palmbomen en een glazen dak. Het hotel biedt ook een bekroond restaurant, luxe kamers, een binnenzwembad en een spacentrum.
Im Herzen des angesagten Marylebone in London empfängt Sie dieses Luxushotel mit einem atemberaubenden 8-stöckigen Atrium mit großen Palmen und einem Glasdach, einem preisgekrönten Restaurant, luxuriösen Zimmern sowie einem Innenpool und einem Spa.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant op het dak van Hotel Nena, dat een verscheidenheid aan Turkse en Europese gerechten serveert.
Jeden Morgen wird Ihnen im Nena Roof Restaurant ein offenes Frühstücksbuffet serviert, das eine reiche Auswahl an Gerichten der türkischen und europäischen Küche bietet.

De panoramisch spa op het dak van Hotel 3.14 is voorzien van een hamam en een hot tub en biedt een scala aan massagebehandelingen.
Das Spa auf der Panoramadachterrasse des Hotels 3.14 erwartet Sie mit einem Hamam, einem Whirlpool und einer Auswahl an Massagen.

Voor drankjes en cocktails kunt u terecht in de bar op het dak van Hotel Atlântida Sol.
Getränke und Cocktails werden darüber hinaus an der Bar auf der Dachterrasse des Hotel Atlântida Sol serviert.

Vanaf het restaurant op het dak biedt Hotel Playa Blanca een fraai uitzicht op de Golf van Venetië.
Ein Restaurant auf der Dachterrasse mit Blick auf den Golf von Venedig bietet das Hotel Playa Blanca.

In het restaurant op het dak van Hotel Buyuk Sumela worden lokale specialiteiten geserveerd.
Im Restaurant auf dem Dach des Hotel Buyuk Sumela können Sie regionale Spezialitäten genießen.

Geniet van een drankje en het uitzicht in de loungebar op het dak. Het hotel biedt kwaliteitsservice die zich nog het best vergelijken laat met de service van een ouderwetse butler.
Freuen Sie sich auf die Loungebar auf der obersten Etage und erstklassigen Service im Butler-Stil.

Op het Sky Deck op het dak van Hotel Acclaim Calgary Airport vindt u spabaden met massagestralen.
Dazu lädt das Hotel Acclaim Calgary Airport auf seinem Sky Deck zum Entspannen im Whirlpool ein.

Het Celestine Hotel beschikt over een tuin en een lounge op het dak. Het hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van metrostation Mita.
Das Celestine Hotel heißt Sie nur 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Mita entfernt mit einem Dachgarten mit Lounge willkommen.