Traduction de «dak ook bevindt zich hier het wetenschappelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Op een kilometer afstand vindt u de BUW: de Universiteitsbibliotheek van de stad met een twin op het dak. Ook bevindt zich hier het Wetenschappelijk centrum Copernicus en het Nationaal Museum.
1 km entfernt befindet sich das BUW - das Gebäude der Universitätsbibliothek mit einem Dachgarten, das Kopernikus Wissenschaftszentrum und das Nationalmuseum.

U bent hier omringd door de mooie tuin van de boerderij en olijfgaarden. U bevindt zich hier ook op slechts 2 km van het Lago Trasimeno (het meer).
Sie wohnen hier umgeben von privaten Gärten und Olivenhainen nur 2 km vom Lago Trasimeno entfernt.

U bevindt zich hier ook dicht bij een halte voor de tram, bus en S-Bahn. Zo bereikt u de toeristisch trekpleisters in Potsdam en ook Berlijn bijzonder eenvoudig.
Profitieren Sie auch von den kurzen Wegen bis zur Straßenbahn, dem Bus und der S-Bahn, mit denen Sie bequem alle wichtigen Attraktionen Potsdams und Berlins erreichen.

U bevindt zich hier ook op slechts 200 meter van het bruisende nachtleven, waardoor u zich geen enkel moment hoeft te vervelen.
Dank dem nur 200 Meter entfernten pulsierenden Nachtleben kommt keine Langweile auf.

U bevindt zich hier ook op 10 minuten loopafstand van het congrescentrum van Kuala Lumpur en van de beroemde Petronas Twin Towers. Elke gastenkamer is geheel voorzien van airconditioning en grote ramen met uitzicht op het schilderachtige stadsbeeld van Kuala Lumpur.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool. Das Ausstellungszentrum Kuala Lumpur und die berühmten Petronas Twin Towers erreichen Sie in 10 Gehminuten vom Hotel Istana Kuala Lumpur City Centre.

U bevindt zich hier dicht bij een skipiste en Villa Lika vormt ook een uitstekende uitvalsbasis voor skiën en wandelen in de zomer.
In der Nähe der Unterkunft befindet sich eine Skipiste. Im Sommer können Sie in diesem Gebiet auch wandern.

U bevindt zich hier ook op ongeveer 5 km van winkelcentrum Mines en het Mines Wonderland Park.
Vom Hotel Izumi gelangen Sie nach 4,9 km zum Einkaufszentrum Mines und zum Themenpark Mines Wonderland Park.

U bevindt zich hier in Novoli, het commerciële en residentiële hart van Florence. Het hotel ligt ook op slechts 5 minuten rijden van beurscentrum Fortezza da Basso.
In Novoli, dem Geschäfts- und Wohnviertel von Florenz, empfängt Sie das Quadra Key nur 5 Fahrminuten vom Messegelände Fortezza Da Basso entfernt.

U bevindt zich hier ook op ongeveer 1,5 km van het historische centrum van Oxford.
Das Galaxie liegt etwas mehr als 1,5 km vom Zentrum der historischen Stadt Oxford entfernt.

U bevindt zich hier op slechts 400 meter van het Hongaarse Nationale Museum. Te voet en met het openbaar vervoer komt u ook heel gemakkelijk bij alle andere bezienswaardigheden van Boedapest.
Das Ungarische Nationalmuseum befindet sich nur 400 m vom Kalvin Apartment entfernt. Alle anderen Sehenswürdigkeiten Budapests erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.