Traduction de «dak het stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een jacuzzizwembad op het dak, en stijlvolle kamers met zowel Europese als Afrikaanse elementen.
Es verfügt über einen Whirlpool auf dem Dach und die schick eingerichteten Zimmer verbinden europäische und afrikanische Elemente.

Andere eetgelegenheden zijn de Sake - Pan Asian Restaurant Cigar Lounge op het dak, de stijlvolle Bling Bar, en de Infinity Bar bij het zwembad.
Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen zählen das Sake - Pan Asian Restaurant Cigar Lounge auf dem Dach, die stilvolle Bling Bar und die Infinity Bar am Pool.

Het 4-sterrenhotel OTTO heeft een ontbijtrestaurant op het dak en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Ein Frühstücksrestaurant auf der Dachterrasse und stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel.

Het biedt een bar met glazen dak en stijlvolle, geluiddichte kamers.
Es bietet stilvolle, schallisolierte Zimmer und eine Bar mit Glasdach.

Het heeft een spa en een bar op het dak. Het stijlvolle Weinmeister Berlin-Mitte beschikt over kamers met airconditioning, extra grote bedden, een cd- en dvd-speler en een regendouche.
Das stilvolle Weinmeister Berlin-Mitte bietet klimatisierte Zimmer mit extra großen Betten, einem CD/DVD-Player und einer Regendusche.

Dit hotel is gevestigd in een charmant gebouw met een rieten dak, een stijlvol minimalistisch interieur en geweldige spavoorzieningen. HOT_elarnia ligt in Puszczykowo, aan de rand van Nationaal Park Wielkopolski.
Das HOT_elarnia begrüßt Sie in einem reizvollen, reetgedeckten Gebäude in Puszczykowo am Rande des Wielkopolski-Nationalparks. Freuen Sie sich auf das minimalistische Design und einen fantastischen Wellnessbereich.

De stijlvolle Atrium Bar van het Hotel de France Wien heeft live pianomuziek en biedt uitzicht op het atrium met glazen dak.
In der stilvollen Bar Atrium des Hotel de France genießen Sie Live-Klaviermusik und Aussicht auf das glasüberdachte Atrium.

Dit stijlvolle gebouw beschikt over een zwembad op het dak met strandhuisjes, en ligt op minder dan 2 minuten lopen van de oceaan en op 8 minuten lopen van het Central Miami Beach.
Dieses elegante Gebäude befindet sich weniger als 2 Gehminuten vom Meer sowie 8 Gehminuten vom Zentrum von Miami Beach entfernt und besticht durch eine Dachterrasse mit Pool und Cabanas.

Het heeft een exclusieve spa met een roestvrijstalen binnenzwembad, een bar op het dak met panoramisch uitzicht en een stijlvol restaurant dat mediterrane fusiongerechten serveert.
Freuen Sie sich auf einen exklusiven Wellnessbereich mit einem Innenpool in Edelstahl, eine Panoramabar auf der Dachetage und ein stilvolles Restaurant, das Sie mit erlesener, mediterraner Fusionsküche verwöhnt.

Het Pulitzer Barcelona heeft een stijlvol restaurant met een glazen dak.
Das Pulitzer Barcelona verfügt auch über ein stilvolles Restaurant mit Glasdach.