Traduction de «dak enaamd la ronde » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een ronddraaiend restaurant op het dak enaamd La Ronde, waar u kunt genieten van heerlijke diners en een prachtig uitzicht over de stad.
Zum Chateau Lacombe Hotel gehört das Drehrestaurant La Ronde auf dem Dach, das gehobene Küche und einem atemberaubenden Blick auf die Stadt bietet.

Het hotel beschikt over een zwembad op het dak en een ronde hot tub met een panoramisch uitzicht over Al Muteena.
Der Pool auf dem Dach und ein runder Whirlpool mit Panoramablick auf Al Muteena versprechen entspannende Momente.

Alle bungalows zijn rond en hebben een rieten dak, houten vloeren en een eigen ingang.
Jeder Bungalow ist ein rundes Gebäude mit einem Strohdach und Holzböden und verfügt über einen separaten Eingang.

Het buffetrestaurant van Oasis is rond een grote, open binnenplaats aangelegd. Het dak is voorzien van ramen met glas in lood.
Das Buffetrestaurant des Oasis Resort liegt um einen großen, offenen Innenhof mit einem Buntglasdach herum.

Roundhouse Guesthouse ligt in Franschhoek en biedt stijlvol ingerichte accommodatie in ronde chalets met een rieten dak en uitzicht op de bergen en de tuin.
Das Roundhouse Guesthouse in Franschhoek erwartet Sie mit stilvoll eingerichteten Unterkünften in runden, strohgedeckten Chalets mit Berg- und Gartenblick.

Er zijn 6 kamers die rond het buitenzwembad liggen en zijn voorzien van een rieten dak, dat verkoeling biedt.
6 Zimmer am Außenpool bestechen zudem durch ein kühlendes Strohdach.

De kamers met airconditioning van Hotel Ciudad de Corella liggen rond een centrale binnenplaats met een glazen dak en fonteinen.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Ciudad de Corella sind rund um einen Innenhof mit einem Glasdach und Brunnen angeordnet.

U kunt ontspannen in de ligstoelen rond het zwembad of een kopje koffie drinken bij de bar op het dak.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Pool und genießen Sie einen Kaffee an der Bar auf der Dachterrasse.

Het hotel is gebouwd rond een typisch 19e eeuws Arlesisch huis en beschikt over een buitenzwembad op het dak met panoramisch uitzicht over de stad.
Das Hotel wurde rund um ein typisches Haus aus Arles aus dem 19. Jahrhundert errichtet. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool auf dem Dach mit Panoramablick auf die Stadt.

U kunt ontspannen rond het zwembad op het dak of trainen in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie am Pool auf der Dachterrasse oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum.