Vertaling van "dak en serveert internationaal bekroonde " (Nederlands → Duits) :

Het Kyoto Brighton Hotel is door de Michelin-gids sinds 2011 gedurende vijf opeenvolgende jaren bekroond met 4 zwarte paviljoenen. Dit hotel biedt ruime kamers, beschikt over een zwembad op het dak en serveert internationaal bekroonde gerechten.
Das Kyoto Brighton Hotel wurde vom Guide Michelin 2015 mit 4 schwarzen Pavillons 5 Jahre in Folge seit 2011 ausgezeichnet und bietet eine Dachterrasse mit Pool, international preisgekrönte Küche und geräumige Zimmer.

Het hotel heeft ook een internationaal à-la-carterestaurant en een restaurant op het dak dat lokale gerechten serveert.
Das Hotel bietet ein À-la-carte-Restaurant mit internationaler Küche und ein Dachrestaurant mit regionalen Spezialitäten.

Het bekroonde Camelot Restaurant met uitzicht op de Caribische Zee serveert een regionaal en internationaal menu.
Das preisgekrönte Restaurant Camelot serviert lokale sowie internationale Küche und blickt auf das Karibische Meer.