Traduction de «dak en levendig ingerichte kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het US Airways Center, de thuisbasis van de Phoenix Suns. Het beschikt over een café in bistro-stijl, een buitenzwembad op het dak en levendig ingerichte kamers.
Nur 5 Gehminuten von US Airways Center, der Heimat der Phoenix Suns, bietet dieses Hotel ein Café im Bistro-Stil, eine Dachterrasse mit Pool im Freien und farbenfroh eingerichtete Zimmer.

Dit 16e-eeuwse huisje met rieten dak biedt individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das reetgedeckte Landhaus aus dem 16. Jahrhundert bietet individuell gestaltete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De exclusieve Yacht Club Marina Di Loano beschikt over een zwembad op het dak en elegant ingerichte kamers met een balkon. Het complex ligt in Loano, aan de Corso Roma-promenade.
Der exklusive Yacht Club Marina Di Loano empfängt Sie an Loanos Promenade Corso Roma und bietet einen Pool auf der Dachterrasse, kostenfreies WLAN sowie elegant eingerichtete Zimmer mit einem Balkon.

De accommodatie beschikt over een hot tub op het dak en elegant ingerichte kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit Whirlpool und elegant eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TV und kostenlosem WLAN.

De uniek en levendig ingerichte kamers van Pension Arena Alicante zijn voorzien van een ventilator of airconditioning en een waterkoker en sommige hebben een hangmat.
Die Zimmer in der Pension Arena Alicante verfügen über ein individuelles, lebendiges Dekor, einen Ventilator oder Klimaanlage und einen Wasserkocher.

Alle stijlvol ingerichte kamers zijn ingericht met levendige kleuren en voorzien van een flatscreentelevisie en een bureau met een stoel.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer überzeugen mit kräftiger Farbgebung und verfügen über einen Flachbild-TV und einen Schreibtisch mit Stuhl.

Het hotel is gevestigd in een verbouwd 19e eeuws pakhuis, en beschikt over 59 uniek ingerichte kamers met airconditioning, waaronder 7 studio's op het dak, elk met een eigen patio.
In einem umgebauten Lagerhaus aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das Hotel mit 59 einzigartig gestalteten, klimatisierten Zimmern, darunter 7 Studios auf dem Dach mit eigener Terrasse.

Het hotel biedt een zwembad op het dak en ruime, smaakvol ingerichte kamers met een interieur in Cambodjaans stijl.
Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete und große Zimmer mit Elementen im kambodschanischen Stil.

Agos Boracay Rooms + Beds heeft een zonneterras op het dak, goed ingerichte kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Die Unterkunft Agos Boracay Rooms + Beds bietet eine Dachterrasse, gut ausgestattete Zimmer und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Elke kamer heeft een Afrikaanse stijl met een rieten dak en is ingericht in aardse kleuren.
Jede der Hütten ist mit einem im afrikanischen Stil gehaltenen Reetdach ausgestattet und in erdigen Farben gehalten.