Traduction de «dak en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de bar op het dak kunt genieten van cocktails en ontspannende muziek.
Etage Gerichte der mediterranen Küche. Die Bar auf der Dachterrasse verwöhnt Sie mit Cocktails und spielt entspannende Musik.

U kunt ontspannen bij het buitenzwembad op het dak en genieten van het prachtige uitzicht op de stad.
Entspannen Sie am Außenpool auf dem Dach mit Aussicht über die reizvolle Stadtlandschaft.

Gasten kunnen ontspannen in de hot tub op het dak of genieten van een panoramisch uitzicht vanaf de ligstoelen aan het zwembad.
Entspannen Sie im Whirlpool auf dem Dach oder genießen Sie den Panoramablick von den Liegestühlen am Pool.

U kunt gebruikmaken van de tennisbaan op het dak, of genieten van activiteiten zoals duiken en vissen.
Spielen Sie eine Partie auf dem Tennisplatz auf dem Dach oder vergnügen Sie sich beim Tauchen und Angeln.

U kunt heerlijk luieren bij het zwembad op het dak en genieten van het prachtige uitzicht over de baai.
Entspannen Sie am Pool auf der Dachterrasse und genießen Sie den Blick über die Bucht.

Aan het eind van de dag kunt u ontspannen in de hot tub op het dak en genieten van de mooie omgeving.
Lassen Sie den Tag im Whirlpool auf dem Dach ausklingen und entspannen Sie sich dann in Ihren eigenen Gemächern.

In de bar van het Dak'Hôtel kunt u genieten van een drankje. Er zijn diverse restaurants in de buurt van het hotel.
Die Bar im Dak Hotel lädt zum gemütlichen Verweilen bei einem Drink ein. Unweit des Hauses finden Sie verschiedene Restaurants.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massage of vanaf de overdekte tuin op het dak genieten van het uitzicht over de stad.
Entspannen Sie sich bei einer Massage oder genießen Sie im Wintergarten auf dem Dach den Blick auf die Stadt.

Het zwembad op het dak en de loungebar hebben een panoramisch uitzicht over de oceaan en gasten kunnen hier genieten van een heerlijke cocktail.
Vom Pool und der Loungebar auf der Dachterrasse genießen Sie den Panoramablick auf das Meer bei einem raffinierten Cocktail.

Gasten kunnen genieten van een massage in de spa of zwemmen in het zwembad op het dak.
Gönnen Sie sich eine Massage im Spa oder nehmen Sie ein Bad im Pool auf dem Dach.