Traduction de «dak een seizoensgebonden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Miami ligt tegenover het strand en heeft een restaurant, een fitnesscentrum en op het dak een seizoensgebonden zwembad.
Gegenüber vom Strand empfängt Sie in Miami dieses Hotel mit einem eigenen Restaurant und einem Fitnesscenter.

Het 4-sterrenpension Nautilus Cottage ligt op slechts 300 meter van de oceaan en is een accommodatie met een rieten dak, een seizoensgebonden zwembad en stijlvolle kamers.
Nur 300 m vom Meer entfernt erwartet Sie die strohgedeckte 4-Sterne-Unterkunft Nautilus Cottage mit einem saisonalen Außenpool und stilvollen Zimmern.

De accommodatie biedt op het dak een seizoensgebonden zwembad en een hot tub en kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen saisonalen Pool auf der Dachterrasse und einen Whirlpool sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit klassieke hotel heeft een gunstige locatie aan de Gran Vía van Madrid. Het beschikt over een seizoensgebonden zwembad op het dak en een seizoensgebonden terras met een fantastisch uitzicht over de stad.
Dieses klassische Hotel liegt auf Madrids Gran Vía und bietet Ihnen einen saisonalen Swimmingpool auf dem Dach sowie eine saisonale Terrasse mit fantastischem Stadtblick.

Catalonia Barcelona Plaza ligt tegenover het winkelcentrum Arenas aan het Plaça de Espanya in Barcelona. Het hotel heeft een seizoensgebonden zwembad en een terras op het dak met panoramisch uitzicht over de stad.
Gegenüber dem Einkaufszentrum Arenas an der Plaza España in Barcelona bietet Ihnen das Catalonia Barcelona Plaza eine Dachterrasse mit einem saisonalen Pool und einer Terrasse mit Panoramablick auf die Stadt.

Het ligt in het centrum van Sevilla en beschikt over een seizoensgebonden zwembad op het dak en een à-la-carterestaurant.
Es befindet sich im Zentrum von Sevilla und verfügt über einen saisonal geöffneten Pool auf der Dachterrasse sowie ein À-la-carte-Restaurant.

Het biedt een seizoensgebonden zwembad op het dak, uitstekend koosjer eten en gratis parkeergelegenheid bij het hotel.
Freuen Sie sich auf einen saisonalen Pool auf dem Dach, ausgezeichnete koschere Gerichte und kostenlose Parkplätze am Hotel.

Het chique ingerichte Ultra Hotel Buenos Aires heeft design lounges en een seizoensgebonden zwembad op het dak. Deze accommodatie in de hippe wijk Palermo SoHo ligt op 2 straten van het beroemde plein Serrano en de bazaar.
Freuen Sie sich im trendigen Palermo Soho auf einen saisonalen Pool auf der Dachterrasse, Ruhezonen im Designerstil sowie eine schicke Einrichtung, 2 Blocks vom berühmten Serrano-Platz und dem Kunstmarkt entfernt.

Het heeft een seizoensgebonden buitenzwembad op het dak, cabana's (kleine houten hutjes), en 2 restaurants.
Es verfügt über einen saisonalen Außenpool auf dem Dach, Cabanas und 2 Restaurants.

Het beschikt over een sauna en een seizoensgebonden zwembad op het dak met een terras.
Ihnen stehen eine Sauna und eine saisonale Dachterrasse mit Pool und Sitzbereich zur Verfügung.