Vertaling van "dak daar " (Nederlands → Duits) :

De Sky Room is een eigen lounge op het dak. Daar kunt u terecht voor hapjes en cocktails.
Der Sky Room, eine Lounge auf der Dachterrasse des Hotels, serviert Ihnen Vorspeisen und Cocktails bei Stadtblick sowohl im Innen- als auch im Außenbereich.

Het restaurant op het dak is 24 uur per dag geopend. U kunt daar ontbijten en er worden diverse menu's geserveerd met Thaise, regionale en westerse gerechten.
Im rund um die Uhr geöffneten Restaurant in der obersten Etage stärken Sie sich morgens beim Frühstück. Zudem werden hier verschiedene westliche, thailändische und regionale Gerichte serviert.

Ter ontspanning kunt u terecht bij het zwembad op het dak: vanaf daar hebt u tevens een panoramisch uitzicht over de stad en over de berg Lion's Head.
Entspannen Sie am Pool auf der Dachterrasse und genießen Sie den Panoramablick auf die Stadt und den Berg Lion's Head.

Er groeien appelbomen op het dak en de boot daar is een kunstwerk van de beroemde Oostenrijkse kunstenaar Erwin Wurm.
Auf dem Dach wachsen Apfelbäume und das dort aufgestellte Boot ist ein Werk des berühmten österreichischen Künstlers Erwin Wurm.

Gasten kunnen gebruikmaken van het Centrum voor Ayurvedische Massage op het dak van het Mouroj Hotel. Daar vindt u ook de sauna, de stoombaden en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Freuen Sie sich im Mourouj Hotel auf das Ayurveda-Massagezentrum mit Sauna und Dampfbädern sowie gut einen ausgestatteten Fitnessraum auf der Dachterrasse.

Het winkelcentrum Arenas ligt op 600 meter van de accommodatie. Daar vindt u een grote supermarkt en een aantal restaurants op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad.
Im 600 m entfernten Einkaufszentrum Arenas erwarten Sie ein großer Supermarkt und eine Auswahl an Restaurants auf dem Dach mit Panoramablick über die Stadt.

Daar kunt u gebruikmaken van luxe eetgelegenheden en spafaciliteiten, zoals een zwembad op het dak met uitzicht op zee.
Der luxuriöse Speise- und Wellnessbereich, darunter eine Dachterrasse mit Meerblick, können hier genutzt werden.