Traduction de «dak biedt een weids uitzicht over » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant op het dak biedt een weids uitzicht over de stad en restaurant Jharokha kijkt uit over het meer en het paleis.
Das Restaurant auf dem Dach beeindruckt mit seiner Aussicht über die Stadt. Im Jharokha Restaurant lassen Sie Ihren Blick über den See und den Palast schweifen.

Het restaurant op het dak biedt een weids uitzicht over Istanbul. U kunt er terecht voor lunch en diner, zowel à-la-carte als in buffetvorm.
Vom Restaurant auf dem Dach lassen Sie Ihren Blick weit über Istanbul schweifen. Hier genießen Sie das Mittag- und Abendessen ganz nach Wunsch à la carte oder vom Buffet.

U kunt dineren bij Blanche Terrace, het à-la-carterestaurant op het dak van het hotel. Het terras biedt een weids uitzicht.
Besuchen Sie das À-la-carte-Restaurant, von dessen Dachterrasse Blanche Terrace Sie eine weite Aussicht genießen.

Zowel het restaurant als de bar op het dak bieden een weids uitzicht over Lissabon.
Das Restaurant und die Bar auf der Dachterrasse bieten umfassende Ansichten von Lissabon.

U kunt een verfrissende duik nemen in het zwembad op het dak, met een weids uitzicht over de stad en de haven.
Entspannen Sie sich im Pool auf dem Dach und genießen Sie den herrlichen Blick über die Stadt und den Hafen.

Langas Villas beschikt over een dakterras met een zwembad en ligstoelen. Het biedt een weids uitzicht op de caldera, de eilanden in de omgeving en de zonsondergang.
Das Langas Villas bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einem Pool und Sonnenliegen. Zudem erwarten Sie ein weitreichender Blick auf die Caldera, die benachbarten Inseln und den Sonnenuntergang.

De M M Lounge Bar biedt verfrissende drankjes, de bar Slam op het dak biedt een prachtig uitzicht over Jakarta en live DJ's.
In der M and M Lounge Bar genießen Sie erfrischende Getränke. Auf dem Dach lockt die Bar Slam mit einem Live-DJ und einer beeindruckenden Aussicht auf die Innenstadt von Jakarta.

Hill Top Swiss Cottage ligt in het voorgebergte van de Himalaya, omgeven door weelderige bossen, en biedt een weids uitzicht over de heuvels en de heilige Ganges.
An den Ausläufern des Himalaya erwartet Sie das Hill Top Swiss Cottage inmitten üppiger Wälder und bietet eine beeindruckende Aussicht auf die Hügel und den heiligen Fluss Ganges.

Het charmante Quinta Da Penha De Franca ligt te midden van tropische tuinen op het eiland Madeira. Het biedt een weids uitzicht over de oceaan en 2 buitenzwembaden met zeewater, waarvan 1 verwarmd.
Inmitten tropischer Gärten auf der Insel Madeira erwartet Sie diese charmante Pension mit einem weitläufigen Meerblick und 2 Meerwasseraußenpools. Einer davon wird für Sie beheizt.

Het restaurant View Point op de bovenste verdieping biedt een weids uitzicht over de Bosporus. Het is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Auf der obersten Etage wartet das Restaurant View Point mit herrlicher Aussicht auf den Bosporus auf Ihren Besuch. Es ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet.