Vertaling van "dak biedt de hele " (Nederlands → Duits) :

Het nieuw restaurant met drie eetgelegenheden onder 1 dak biedt de hele dag buffetmaaltijden, een Chinees noedelrestaurant en internationale stoofschotels.
Ein Restaurant mit einem neuartigen 3-in-1-Speisekonzept lockt mit einem ganztägigen Buffet, einem chinesischen Nudelhaus und internationalen Kasserol-Gerichten.

De bar op het dak biedt uitzicht op de Gouden Hoorn en is de hele dag geopend. U kunt hier een verfrissend drankje drinken.
Die Bar auf dem Dach mit Blick auf das Goldene Horn ist den ganzen Tag geöffnet.

Het verwarmde zwembad op het dak is het hele jaar geopend. In de zomer is er op het terras een bar aanwezig.
Der beheizte Pool auf dem Dach ist ganzjährig geöffnet und im Sommer sorgt eine Bar auf der Terrasse für Ihr Wohl.

Het beschikt ook over een zwembad op het dak, dat het hele jaar geopend is.
Auf der Dachterrasse bietet das Hotel einen Außenpool, der das ganze Jahr über zur Verfügung steht.

De Penthouse Lounge op het dak is de hele dag met entertainment in de avond geopend.
Die Penthouse Lounge auf dem Dach ist den ganzen Tag geöffnet und lockt abends mit Entertainment.

Het Terraza by Sheraton op het dak serveert de hele dag door lichte snacks en drankjes.
Auf der Terraza by Sheraton genießen Sie tagsüber leichte Snacks und Getränke in fabelhafter Dachlage.

In het restaurant op het dak worden de hele dag door lokale en Chinese gerechten geserveerd. Roomservice is op verzoek beschikbaar.
Das ganztägig geöffnete Dachrestaurant verwöhnt Sie mit lokaler und chinesischer Küche. Der Zimmerservice steht auf Anfrage zur Verfügung.

Noah's Night Bar biedt 2 avonden per week heerlijke drankjes en muziek, en de Vista Bar op het dak biedt een prachtig panoramisch uitzicht.
In Noah's Night Bar werden leckere Getränke serviert und 2 Mal pro Woche Musik gespielt. Die Vista Bar auf dem Dach verzaubert mit einem Panoramablick.

De M M Lounge Bar biedt verfrissende drankjes, de bar Slam op het dak biedt een prachtig uitzicht over Jakarta en live DJ's.
In der M and M Lounge Bar genießen Sie erfrischende Getränke. Auf dem Dach lockt die Bar Slam mit einem Live-DJ und einer beeindruckenden Aussicht auf die Innenstadt von Jakarta.

Het restaurant Rabbit Stash op het dak biedt eigentijdse, lokale gerechten en biedt een panoramisch uitzicht over de skyline van Singapore.
Das Restaurant Rabbit Stash auf der Dachterrasse bietet moderne Küche mit einem regionalen Flair zusammen mit einem Panoramablick auf Singapurs Skyline.