Vertaling van "dak beschikbaar " (Nederlands → Duits) :

Naast de sightseeingtours kunt u bij de accommodate ook genieten van het kleine zwembad op het dak, beschikbaar in de zomermaanden.
Zwischen Ihren Erkundungstouren entspannen Sie am kleinen Pool auf dem Dach der Unterkunft, der in den Sommermonaten geöffnet ist.

Vanaf februari 2013 is er een wellnesscentrum op het dak beschikbaar.
Ab Februar 2013 steht ein Wellnesscenter auf der Dachterrasse zur Verfügung.

Dit hotel heeft een zwembad op het dak en biedt moderne kamers met kamerhoge ramen. Overal is gratis WiFi beschikbaar.
Freuen Sie sich auf einen Pool auf dem Dach sowie moderne Zimmer mit raumhohen Fenstern und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het hotel heeft een hot tub op het dak die vooraf geboekt kan worden en er zijn uitgebreide spafaciliteiten beschikbaar in het zusterhotel Palladio op het eiland Giudecca.
Den hoteleigenen Whirlpool auf der Dachterrasse des Hotels können Sie im Voraus buchen. Außerdem stehen Ihnen komplett ausgestattete Spa-Einrichtungen im Partnerhotel Palladio auf der Insel Giudecca zur Verfügung.

Het hotel heeft een zwembad op het dak en er is een uitgebreid continentaal ontbijt beschikbaar.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit Pool sowie auf ein reichhaltiges kontinentales Frühstück.

Er is roomservice beschikbaar. Daarnaast is er een jazzbar en een chill-out bar op het dak.
Zimmerservice ist verfügbar und es gibt eine Jazz-Bar und eine Chillout-Bar auf dem Dach.

Het biedt vanaf de recreatieruimte op het dak en het zonneterras een prachtig uitzicht over de stad en kasteelpark. WiFi is gratis beschikbaar.
Von seinem Erholungsbereich und der Sonnenterrasse auf dem Dach aus genießen Sie die atemberaubende Aussicht über die Stadt und den Schlosspark. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het heeft een buitenzwembad op het dak en er is een hamam. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Hier erwarten Sie eine Dachterrasse mit Außenpool, ein Hamam und kostenfreies WLAN.

De accommodatie biedt een prachtig uitzicht op de Li en het Karstgebergte. Er is overal gratis WiFi beschikbaar, en u kunt ontspannen bij de bar op het dak.
Zu den Vorzügen zählen die atemberaubende Aussicht auf den Fluss Li und den Berg Karst, kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie eine Bar auf der Dachterrasse, an der Sie entspannen können.

Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar. Het buitenzwembad op het dak van de Annex Wing van het VIE Hotel Bangkok biedt een rustige omgeving waar de gasten kunnen zwemmen en zonnebaden.
Der Außenpool des VIE Hotel Bangkok befindet sich auf dem Dach seines Nebengebäudes und bietet eine ruhige Lage, in der Sie schwimmen und sich sonnen können.