Traduction de «daiichi hotel tokyo ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Daiichi Hotel Tokyo ligt op slechts 5 minuten lopen van de populaire wijk Ginza en biedt ruime moderne kamers met gratis WiFi.
Das nur einen 5-minütigen Spaziergang von der beliebten Gegend Ginza entfernte Daiichi Hotel Tokyo bietet Ihnen geräumige, moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Daiichi Hotel Kyoto ligt op 10 minuten lopen van de tempel To-ji en op 5 minuten met de bus van de Tofukuji-tempel.
Das Daiichi Kyoto Hotel liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Toji Tempel und eine 5-minütige Busfahrt vom Tofukuji Tempel entfernt.

Daiichi Hotel Annex ligt op slechts 2 minuten lopen van het Shimbashi-station en de belangrijke Ginza-straat. Het biedt modern ingerichte kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das Daiichi Hotel Annex begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Shimbashi und von der Hauptstraße im Viertel Ginza entfernt und bietet modern gestaltete Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Daiichi Hotel Kichijoji ligt op 6 minuten lopen van het station Kichioji, op 15 minuten lopen van de dierentuin in het Inokashira-park en op 20 minuten lopen van het Ghibli-museum.
Vom Daiichi Hotel Kichijoji spazieren Sie 6 Minuten zum Bahnhof Kichioji, 15 Minuten zum Inokashira Park Zoo und 20 Minuten zum Ghibli Museum.

The b Sangenjaya Hotel Tokyo ligt in de buurt van de centrale wijk Shibuya, op 2 minuten lopen van Sangenjaya Station en op slechts 2 haltes van Shibuya Station op de spoorlijn Tokyu Den-en-Toshi.
Das b sangenjaya Hotel Tokyo begrüßt Sie in der Nähe des zentralen Viertels Shibuya. Sie wohnen hier einen 2-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Sangenjaya entfernt, nur 2 Haltestellen vom Bahnhof Shibuya mit der Linie Tokyu Den-en-Toshi.

Park Hotel Tokyo ligt op slechts 10 minuten lopen van de tuinen van Hamarikyu.
Vom Park Hotel Tokyo aus laufen Sie nur 10 Minuten bis zum Hamarikyū-Park.

Het Sheraton Miyako Hotel Tokyo ligt op 4 minuten lopen van metrostation Shirokanedai. Het heeft een wellnesscentrum, een binnenzwembad en 6 restaurants en bars.
Das Sheraton Miyako Hotel Tokyo erwartet Sie einen 4-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Shirokanedai entfernt mit einem Wellnessbereich, einem Innenpool sowie 6 Restaurants und Bars.

Het Shangri-La Hotel, Tokyo ligt op 2 minuten lopen van metrostation Otemachi (Tozai, uitgang B7) en op 4 minuten lopen van metrostation Ginza (de Ginza-lijn, uitgang A3).
Das Shangri-La Hotel, Tokyo befindet sich 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Otemachi (Tozai-Linie, Ausgang B7) und 4 Gehminuten vom U-Bahnhof Nihonbashi (Ginza-Linie, Ausgang A3) entfernt.

Palace Hotel Tokyo ligt midden in het hart van het zakendistrict Marunouchi. Dit luxe 5-sterrenhotel heeft 7 restaurants, een spa en een gratis fitnesscentrum en binnenzwembad.
Das Palace Hotel Tokyo ist eine 5-Sterne-Unterkunft mit 7 Restaurants, einem Wellnessbereich sowie einem kostenfreien Fitnesscenter und einen Innenpool. Das Hotel liegt mitten im Geschäftsdistrikt Marunouchi.

Imperial Hotel Tokyo ligt op een centrale locatie met 3 stations binnen 5 minuten loopafstand. Het is een prestigieus hotel bekend om het verstrekken van eerste klas gastvrijheid sinds 1890.
Das Imperial Hotel Tokyo empfängt Sie in einer zentralen Lage, nur 5 Gehminuten von 3 verschiedenen Bahnhöfen entfernt. Das renommierte Hotel ist seit 1890 – seit über einem Jahrhundert – für seine erstklassigen Unterkünfte bekannt.