Traduction de «dagtochten of speciale activiteiten voor kinderen regelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en kan dagtochten of speciale activiteiten voor kinderen regelen.
Das freundliche Team des Hotels steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung, um Ihnen bei der Organisation von Tagesausflügen oder besonderen Aktivitäten für Ihre Kinder behilflich zu sein.

Het attente personeel zorgt niet alleen voor uw privacy, maar kan ook dagtochten of speciale activiteiten voor u reserveren.
Die aufmerksamen Mitarbeiter sorgen nicht nur für eine ungestörte Privatsphäre, sondern buchen auch gerne Tagesausflüge oder besondere Aktivitäten für Sie.

Het animatieteam organiseert speciale activiteiten voor kinderen en u kunt paardrijlessen krijgen bij de eigen manege.
Aktivitäten für Kinder werden von einem Animationsteam organisiert.

Er zijn geen speciale activiteiten voor kinderen.
Für Kinder werden keine speziellen Aktivitäten angeboten.

De accommodatie organiseert speciale activiteiten voor kinderen, waaronder een oppasservice.
Besondere Angebote für Kinder einschließlich einer Baby-/Kinderbetreuung sind ebenfalls erhältlich.

Het hotel heeft een wellnessruimte met een stoombad, een sauna en een bubbelbad. Er worden in het Zugspitze ook seizoensgebonden amusementsprogramma's en speciale activiteiten voor kinderen georganiseerd.
Der Wellnessbereich des Hotels ist mit einem Dampfbad, einer Sauna und einem Whirlpool ausgestattet. Saisonal werden ein Unterhaltungsprogramm und spezielle Aktivitäten für Kinder angeboten.

De plaatselijke VVV biedt speciale activiteiten voor kinderen.
Das lokale Tourismusbüro bietet spezielle Aktivitäten für Kinder an.

Bij de excursiebali kunt u dagtochten en andere activiteiten op het eiland regelen, zoals kajakken, suppen, jeeptochten en boottochten naar Cades Reef.
Am Tourenschalter können Sie Ausflüge und Aktivitäten rund um die Insel buchen, beispielsweise Kajakfahren und Paddleboarding, Jeeptouren und Bootsausflüge zum Cades Reef.

De excursiebalie kan u helpen met het regelen van dagtochten en lokale activiteiten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern bei der Organisation von Tagesausflügen und lokalen Aktivitäten behilflich.

De excursiebalie kan verschillende activiteiten voor u regelen, zoals duiken en snorkelen en dagtochten naar het Great Barrier Reef.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Aktivitäten wie Tauchen und Schnorcheln sowie Tagesausflüge zum Great Barrier Reef für Sie.