Vertaling van "dagtochten en mooie nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van het hotel kan u adviseren over lokale bezienswaardigheden voor dagtochten en mooie nabijgelegen stranden die de meeste toeristen niet kennen.
Die Mitarbeiter des Hotels empfehlen Ihnen gern für einen Tagesausflug geeignete Sehenswürdigkeiten in der Umgebung und weisen Sie auch auf nahe gelegene, versteckte Strände hin, die den meisten Touristen unbekannt sind.

Hier kunt u wakker worden met een heerlijk gratis ontbijtbuffet, voordat u erop uit trekt voor lange wandelingen in de omgeving of voor dagtochten naar het nabijgelegen Frankrijk.
Sie genießen hier ein leckeres, kostenfreies Frühstück, bevor Sie sich für lange Spaziergänge auf dem Land oder Ausflüge in das nahe gelegene Frankreich aufmachen.

Ook kunt u bij de excursiebalie dagtochten naar de nabijgelegen eilanden boeken.
Tagesausflüge zu den umliegenden Inseln organisieren gerne die Mitarbeiter am Tourenschalter für Sie.

Het personeel kan dagtochten regelen naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals Mount Luho en het Yapak-strand.
Die Mitarbeiter organisieren gern Freizeitaktivitäten für Sie, z.B. Tagesausflüge zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem Mount Luho oder dem Strand von Yapak.

De excursiebalie organiseert dagtochten naar de nabijgelegen eilanden en andere lokale bezienswaardigheden.
Im Hotel sind außerdem Massagen erhältlich. Der Tourenschalter organisiert für Sie Tagesausflüge zu den umliegenden Inseln und anderen lokalen Attraktionen.

Het hotelpersoneel helpt u met het regelen van dagtochten naar de nabijgelegen eilanden van Møn, Lolland en Falster.
Die Mitarbeiter des Hotels unterstützen Sie gerne bei der Organisation von Tagesausflügen zu den nahe gelegenen Inseln Møn, Lolland und Falster.

Wijnproeven en dagtochten naar de nabijgelegen wijngaarden in de Robertson Wijn Vallei kunnen geregeld worden bij de 24-uursreceptie.
Weinproben und Tagestouren in die nahe gelegenen Weinberge im Robertson Wine Valley können an der 24-Stunden-Rezeption gebucht werden.

Hotel Tanne biedt u dagtochten aan in nabijgelegen steden, waaronder Gotha, Erfurt en Weimar.
Das Hotel Tanne bietet ebenfalls Tagesausflüge zu den nahegelegenen Städten einschließlich Gotha, Erfurt und Weimar an.

Het Allee-Hotel is een populaire uitvalsbasis voor dagtochten naar de nabijgelegen Rhön.
Das Allee-Hotel ist ein beliebter Ausgangspunkt für Tagesausflüge zu den nahe gelegenen Bergen der Rhön.

Het Estalagem Portas de Rodao kan dagtochten organiseren naar nabijgelegen dorpen, en bootexcursies regelen.
Die Mitarbeiter im Estalagem Portas de Rodao organisieren gerne Bootstouren und Ausflüge zu nahe gelegenen Ortschaften für Sie.