Traduction de «dagtochten de historische » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is ideaal voor dagtochten. De historische stad Heidelberg bereikt u met de auto in slechts 30 minuten en biedt een dierentuin, een kasteel en een stoeltjeslift.
Die 30 Fahrminuten entfernte historische Stadt Heidelberg eignet sich ideal für Tagesausflüge und wird Sie mit ihrem Zoo, der Burg und einem Sessellift begeistern.

Het pension kan rondleidingen door de historische binnenstad en diverse dagtochten regelen.
Sie können Führungen durch die historische Altstadt und viele verschiedene Tagesausflüge buchen.

Geniet van een heerlijke vakantie en maak dagtochten naar de beroemde badplaats Oostende of de historische stad Brugge.
Erholsame Tage versprechen auch Ausflüge in den berühmten Küstenferienort Ostende oder die historische Stadt Brügge.

Dagtochten naar de historische bezienswaardigheden van Beijing kunnen geregeld worden bij de excursiebalie.
Gern organisieren die Mitarbeiter am Tourenschalter Tagesausflüge zu den historischen Sehenswürdigkeiten für Sie.

Populaire bestemmingen voor dagtochten zijn onder meer de historische steden Straatsburg en Offenburg, alsook het beroemde kuuroord Baden-Baden.
Beliebte Ausflugsziele sind die historischen Städte Straßburg und Offenburg sowie die berühmte Kurstadt Baden-Baden.

Het is een ideale uitvalsbasis voor dagtochten naar het pittoreske Bodenmeer en het historische kasteel Neuschwanstein, die beide op minder dan 1 uur rijafstand te vinden zijn.
Der malerische Bodensee und das historische Schloss Neuschwanstein liegen 1 Autostunde entfernt und bieten sich hervorragend für einen Tagesausflug an.

Het Pitho Hotel ligt dicht bij het Archeologisch Museum en de historische bezienswaardigheden. Ook het skicentrum Parnassus en de nabijgelegen dorpen Itea en Galaxidi zijn ideale bestemmingen voor dagtochten.
Das Pitho Hotel liegt nahe dem Archäologischen Museum und den historischen Stätten. Das Parnassus Ski Centre und die umliegenden Dörfer Itea und Galaxidi laden zu einem Tagesausflug ein.

Het hotel ligt op de ideale locatie voor dagtochten naar de omliggende gebieden en kan dienen als uitvalsbasis voor het bezoeken van de historische stad en prachtige zeekust van Milazzo. Bovendien kunt u hiervandaan de Eolische Eilanden, vulkanen en andere spectaculaire bezienswaardigheden van Sicilië bezoeken.
Das Cassisi Hotel ist idealer Ausgangsort zur Entdeckung der historischen Stadt, dem Meer vor Milazzo, den Äolischen Inseln, den Vulkanen und den spektakulären Sehenswürdigkeiten von Sizilien.

Heidelberg is ideaal voor dagtochten en met de auto bereikt u deze historische stad binnen 45 minuten.
Die historische Stadt Heidelberg kann innerhalb von 45 Minuten mit dem Auto erreicht werden und ist ideal für Tagesausflüge.

Voor dagtochten kunnen gasten de historische stad Halle bezoeken, op 20 minuten rijden.
Die historische, 20 Fahrminuten entfernte Stadt Halle eignet sich für Tagesausflüge.