Vertaling van "dagtocht te maken " (Nederlands → Duits) :

Er is roomservice en er kunnen ook lunchpakketten worden geregeld als u een dagtocht gaat maken.
Ein Zimmerservice steht Ihnen zur Verfügung und für Tagesausflüge werden auch Lunchpakete angeboten.

Hostal Es Pi kan ook lunchpakketten voor u klaarmaken als een dagtocht wilt maken.
Gern erhalten Sie ein Lunchpaket für einen Tagesausflug mit auf den Weg.

Het personeel bij de excursiebalie kan u informatie verschaffen over lokale bezienswaardigheden, en er kunnen lunchpakketten worden verzorgd voor als u een dagtocht gaat maken.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie Lunchpakete benötigen, Informationen zu lokalen Sehenswürdigkeiten erhalten oder einen Tagesausflug organisieren möchten.

Op verzoek worden gratis lunchpakketten voor u klaargemaakt voor als u een dagtocht wilt maken.
Gerne werden Ihnen auch kostenlose Lunchpakete für Ihre Tagesausflüge zusammengestellt.

Het is mogelijk om de dagtocht te maken over de 40-jaar oude wijngaarden en een wijnproeverij bij te wonen.
Wenn Sie möchten, nehmen Sie am täglichen Rundgang durch die 40 Jahre alten Weinberge inklusive Weinprobe teil.

Het Town Hotel biedt ook roomservice en lunchpakketten voor gasten die een dagtocht gaan maken.
Im Town Hotel profitieren Sie vom Zimmerservice und erhalten zudem Lunchpakete für Ihre Tagesausflüge.

Op verzoek kan het personeel van Landhaus Heinrichshof lunchpakketten bereiden voor gasten die een dagtocht gaan maken.
Auf Wunsch gibt Ihnen das Landhaus Lunchpakete für Ihre Ausflüge mit auf den Weg.

De locatie van Haus Fredrick, bij het drielandenpunt van Duitsland, Zwitserland en Frankrijk, betekent dat u eenvoudig een dagtocht kunt maken naar Freiburg of Bazel.
Da sich das Haus im Länderdreick von Deutschland, Schweiz und Frankreich befindet, bietet sich die wundervolle Möglichkeit Tagesausflüge nach Freiburg oder Basel zu unternehmen.

Er is ook roomservice beschikbaar en er kunnen lunchpakketten worden geregeld als u een dagtocht wilt maken.
Nutzen Sie auch den Zimmerservice und lassen Sie sich für einen Tagesausflug Lunchpakete mit auf den Weg geben.

U kunt ook een wandeling maken in Fiesole, de vele historische bezienswaardigheden en het heuvelachtige landschap bezoeken of een dagtocht maken naar Florence.
Sie können auch einen Spaziergang in Fiesole unternehmen und die vielen historischen Sehenswürdigkeiten sowie die hügelige Landschaft genießen, oder Sie begeben sich auf einen Tagesausflug nach Florenz.