Traduction de «dagje wandelen door het bos van rambouillet » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het hotel kunt u een bezoek brengen aan het Château de Versailles of een dagje wandelen door het bos van Rambouillet.
Besuchen Sie das Château de Versailles oder unternehmen Sie eine Wanderung durch den Wald von Rambouillet.

Enkele van de vele andere mogelijke activiteiten zijn wandelen door het bos, zeilen, waterskiën en fietsen.
Waldspaziergänge, Segeln, Wasserski und Radfahren sind nur einige der vorhandenen Aktivitäten.

Het hotel ligt op nog geen 15 km van de internationale luchthaven van Macedonië. Het personeel kan u helpen met het regelen van excursies naar het platteland, waar u kunt raften en wandelen door het bos.
Der internationale Flughafen Thessaloniki befindet sich 15 km entfernt.

Het viersterrenhotel Jean De Boheme is een comfortabele en handige uitvalsbasis voor een vakantie vol golf en andere recreatieve activiteiten, zoals wandelen door het bos.
Das 4-Sterne-Hotel Jean De Boheme ist ein besonders komfortabler Ausgangspunkt für einen Urlaub mit Golf- und anderen Freizeitaktivitäten, darunter Waldwanderungen.

De bar is de ideale plek om te ontspannen en te proeven van diverse Belgische bieren na een dagje door de stad wandelen. Bij de receptie zijn ook fietsen te huur.
In der Bar können Sie entspannen und verschiedene belgische Biersorten kosten. Brügge erkunden Sie zu Fuß oder auf Fahrrädern, die an der Rezeption gemietet werden können.

Populaire excursies in de omgeving zijn onder andere uitgestippelde wandelingen of fietstochten door de nabijgelegen wijngaarden of het bos, boottochten naar plaatsen als Loreley, of een dagje winkelen in Wiesbaden.
Beliebt sind Wander- oder Radtouren durch die nahegelegenen Weinberge und Wälder, Bootsfahrten zur Loreley oder Shoppingtouren nach Wiesbaden.

In de zomer zijn er talloze activiteiten in de buurt mogelijk, zoals joggen of wandelen, mountainbiken en paardrijden door het bos.
Außerdem gibt es hier einen Skilift. Im Sommer können Sie zahlreiche Aktivitäten unternehmen. Gehen Sie im nahe gelegenen Wald joggen oder wandern, mountainbiken oder reiten.

Gasten kunnen bovendien wandelen over de eigen wandelpaden door het bos, dat direct naast het hotel ligt.
Genießen Sie zudem den eigenen Wanderweg durch den Wald, der direkt am Hotel verläuft.

Na een dag wandelen langs het meer of fietsen door het nabijgelegen bos, kunt u ontspannen in de sauna en het fitnesscentrum van het hotel, die voor gratis toegankelijk zijn.
Nach einem Tag mit Wanderungen am See oder Radfahren auf den nahe gelegenen Waldstrecken laden die hoteleigene Sauna und das Fitnesscenter, die Sie kostenfrei nutzen, zum Entspannen ein.

Via een pad door het bos kunt u naar de kathedraal in Albi wandelen, die op 3 km afstand ligt.
Erkunden Sie auch den Wanderweg, der durch die Wälder zur 3 km entfernten Kathedrale in Albi führt.