Vertaling van "dagje uit neemt u verkoelende duik " (Nederlands → Duits) :

Na een dagje uit neemt u verkoelende duik in het buitenzwembad of verwent u uzelf met een heerlijke massage.
Nach einem langen Tag kühlen Sie sich bei einem Bad im Außenpool ab oder gönnen sich eine Massage.

La Cinuelica heeft ook een buitenzwembad, waar u een verkoelende duik neemt tijdens het zonnen in de tuin.
Freuen Sie sich auch auf den großen Außenpool des La Cinuelica, in dem Sie ein erfrischendes Bad nehmen, und auf die sonnigen Gärten des Grundstücks.

Na het ontbijt kunt u naar het strand wandelen en een heerlijk dagje op het zand liggen, met af en toe een verkoelende duik in de Atlantische Oceaan.
Nach dem Frühstück spazieren Sie zum Strand und liegen im Sand oder schwimmen im Atlantik.

Na een dagje uit kunt u ontspannen in de relaxruimte met een duik in het zwembad.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Erholungsbereich mit einem Swimmingpool.

Na een dagje erop uit te zijn geweest, kunt u een duik nemen in het buitenzwembad van Averroes.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie sich im Außenpool des Averroes erfrischen.