Vertaling van "dagje uit biedt de omgeving " (Nederlands → Duits) :

Voor een dagje uit biedt de omgeving een goudmijn, een kaasfabriek en de bedevaartskerk van Maria Rast.
In der Umgebung befinden sich zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten wie eine Goldmine, eine Käserei sowie die Wallfahrtskirche Maria Rast.

Voor een geweldig dagje uit in de omgeving kunt u ook een bezoek brengen aan het altijd opwindende circuit van Spa-Francorchamps.
Ein tolles Ziel für einen Tagesausflug bietet auch der nahegelegene Circuit de Spa-Francorchamps, der immer Aufregung bietet.

Voor een dagje uit biedt het hotel ook autoverhuur, een excursiebalie en een pendeldienst van /naar de stad.
Sollten Sie einen Tagesausflug unternehmen wollen, bietet das Hotel auch einen Shuttleservice in die Stadt, Mietwagen und einen Tourenschalter.

De omgeving biedt mogelijkheden voor allerlei buitenactiviteiten zoals een dagje uit naar 1 van de vele skipistes in de omgeving.
In der Umgebung finden Sie viele Möglichkeiten zur Beschäftigung und zu Aktivitäten im Freien, wie z.B. zum Skifahren auf einer der vielen Pisten.

Na een dagje uit in Paignton en diens schilderachtige omgeving komt u thuis in het hotel, waar u kunt ontspannen met een drankje op het zonneterras met uitzicht op zee, of genieten van de laatste zonnestralen in de tuin.
Nach der Erkundung der Stadt Paignton und ihrer malerischen Umgebung entspannen Sie auf der Sonnenterrasse des Hotels bei einem Getränk und herrlichem Meerblick. Darüber hinaus lädt der Garten zum Verweilen ein.

Het biedt een gunstige uitvalsbasis voor het maken van wandelingen en dagje uit aan zee. Saxon Villa ligt op 10 minuten lopen van het historische Robin Hood's Bay en op 10 minuten rijden van het populaire Whitby.
Von der Saxon Villa gelangen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang zur historischen Bucht Robin Hood's Bay und nach einer 10-minütigen Fahrt in die beliebte Stadt Whitby. Ihr Fahrzeug können Sie auf den kostenlosen Parkplätzen vor Ort abstellen.

De bar biedt tapas en er kunnen lunchpakketten bereid worden voor een dagje uit.
In der Bar erhalten Sie Tapas oder Lunchpakete für einen Tagesausflug.

Het biedt gratis parkeergelegenheid en WiFi en bij de excursiebalie kunt u geweldige dagjes uit in de hele regio regelen.
WLAN und Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung und am Tourenschalter können wunderschöne Ausflüge in die gesamte Region arrangiert werden.

De Deense grens is op slechts 19 km afstand te bereiken en biedt de ideale bestemming voor een dagje uit.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug zur nur 19 km entfernten dänische Grenze.

De schilderachtige Bodensee bevindt zich op 86 km afstand en biedt een geweldige bestemming voor een dagje uit.
Der malerische Bodensee liegt 86 km entfernt und bietet sich als ein großartiges Ziel für einen Tagesausflug an.