Traduction de «dagje rust » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een dagje rust tijdens uw reis langs de wijnroutes van de Jura of na uw bezoek aan de citadel van Besançon. Ons voordelige hotel biedt kamers voor 1, 2, of 3 personen met WiFi, een eigen parkeerplaats en een heerlijk ontbijt tegen betaalbare prijzen.
Wenn Sie einen Besuch der Jura-Weinstraße oder sogar der Zitadelle von Besançon planen, machen Sie eine Pause zu günstigen Preisen in unserem Economy-Hotel mit Zimmern für 1, 2 oder 3 Personen, WIFI, einem privaten Parkplatz und einem köstlichen Frühstück zu sagenhaften Preisen.

Na een lange werkdag of een dagje sightseeing in het centrum van Parijs (Notre Dame, Panthéon, Île de la Cité, Quartier Latin), kunt u ontspannen en genieten van een moment van rust in de Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés hotelbar.
Nach einem langen Arbeitstag oder Sightseeing im Zentrum von Paris (Notre Dame, Panthéon, Ile de la Cité, Quartier Latin) können Sie in der Hotelbar des Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés entspannen und einen Moment der Ruhe genießen.

Kom tot rust in onze bar na een dagje Parijs.
Nach einem geschäftigen Tag in Paris können Sie in unserer Bar entspannen.

Trek u na een dagje winkelen of vergaderen terug in uw kamer en geniet van de rust!
Lassen Sie den Tag auf Ihrem Zimmer entspannt ausklingen!

Na een druk dagje van bezichtiging kunt u in uw luxueuze kamer lekker tot rust komen, of een boek lezen naast de koivijver.
Entspannen Sie sich nach einem aufregenden Tag in der Stadt im Komfort Ihres luxuriösen Zimmer oder lesen Sie ein Buch am Koi Teich.

De ontspanningsruimte Lagoon vormt een welkome oase van rust na een dagje sightseeing of winkelen.
Der Lagoon Ruhebereich bietet Entspannung nach einem langen Tag mit Sightseeing oder Shopping.

Na een dagje strand of bezienswaardigheden bezoeken, komt men compleet tot rust in de mooie bar van het Hotel Costa Blanca.
Entspannen Sie nach einem Strandtag oder nach Besichtigungstouren an der schönen Bar im Costa Blanca.

Het attractiepark Europa-Park Rust op 45 km afstand is een geweldige bestemming voor een dagje uit.
Der 3 km entfernte See lädt zu einem erfrischenden Bad ein. Ein großartiges Ziel für einen Tagesausflug ist der 45 km entfernte Europa-Park Rust.

Na een dagje sightseeën in Zuid-Florida kunt u tot rust komen in de hot tub.
Entspannen Sie im Whirlpool nach einem Besichtigungstag in South Florida.