Vertaling van "dagje in parijs regelmatig " (Nederlands → Duits) :

Daar kunt u na een dagje in Parijs regelmatig genieten van optredens. U kunt ook de uitgaansgelegenheden in de trendy Rue Oberkampf bezoeken.
Stürzen Sie sich zudem in das Nachtleben in der angesagten Rue Oberkampf.

Kom tot rust in onze bar na een dagje Parijs.
Nach einem geschäftigen Tag in Paris können Sie in unserer Bar entspannen.

Zakelijke gasten zitten dicht bij het dynamische district la Défense en het openbaar vervoer brengt u gemakkelijk naar het centrum van Parijs voor dagjes uit.
Geschäftsreisende schätzen die Nähe zum dynamischen Bezirk La Défense und auch das Zentrum von Paris lässt sich für Freizeitaktivitäten problemlos erreichen.

Na een dagje sightseeing of werken in Parijs kunt u genieten van van de rustige setting van het hotel, dat in in het hart van een levendige wijk met een spannend uitgaansleven ligt.
Nach einem erlebnis- oder arbeitsreichen Tag in Paris genießen Sie die ruhige Atmosphäre im Hotel Caron.

De Italiaanse stad Triëst is te vinden op 20 minuten rijden en er worden regelmatig boottochten van Portorož naar Venetië aangeboden als u een dagje uit wilt.
Die italienische Stadt Triest erreichen Sie in 20 Autominuten, und Tagesausflüge mit dem Schiff nach Venedig von Portorož aus werden regelmäßig angeboten.

Na een dagje winkelen en sightseeing kunt u helemaal tot rust komen in één van de vele lobby's. U bevindt zich vlakbij het centrum van Parijs, slechts 10 minuten met metrolijn 1 - La Défense/Château de Vincennes.
Mit der U-Bahn erreichen Sie das Stadtzentrum von Paris (Linie 1 - La Défense/Château de Vincennes) in nur 10 Minuten und gelangen problemlos zu den zahlreichen Geschäftsvierteln.

U kunt de TGV nemen naar Parijs en Lyon en er rijden regelmatig bussen naar Genève en Chamonix.
Paris und Lyon erreichen Sie mit dem TV, Genf und Chamonix mit regelmäßig fahrenden Bussen.

Er rijden regelmatig rechtstreekse treinen tussen Gravesend en het internationale treinstation Ebbsfleet. Vanaf hier zijn Brussel en Parijs met de trein rechtstreeks bereikbaar.
Direkte Züge verkehren regelmäßig zwischen Gravesend und dem internationalen Bahnhof Ebbsfleetmit direkten Zugverbindungen nach Brüssel und Paris.

Het Esbly ligt op 2 km van Gare d'Esbly en op 15 minuten lopen van het busstation, waar vandaan regelmatig bussen vertrekken naar Disneyland Resort Parijs®.
Vom Esbly gelangen Sie nach 2 km zum Bahnhof Gare d'Esbly oder nach einem 15-minütigen Spaziergang zur Bushaltestelle, die eine regelmäßige Verbindung zum Disneyland Resort Paris® anbietet.

Vanuit Hôtel Le Home Saint Louis kunt u eenvoudig het RER-station bereiken, vanwaar regelmatig treinen naar Parijs rijden.
Das Hôtel Le Home Saint Louis genießt eine gute Anbindung an die RER-Metrostation.