Vertaling van "dagje parijs " (Nederlands → Duits) :

Kom tot rust in onze bar na een dagje Parijs.
Nach einem geschäftigen Tag in Paris können Sie in unserer Bar entspannen.

Zakelijke gasten zitten dicht bij het dynamische district la Défense en het openbaar vervoer brengt u gemakkelijk naar het centrum van Parijs voor dagjes uit.
Geschäftsreisende schätzen die Nähe zum dynamischen Bezirk La Défense und auch das Zentrum von Paris lässt sich für Freizeitaktivitäten problemlos erreichen.

Na een lange werkdag of een dagje sightseeing in het centrum van Parijs (Notre Dame, Panthéon, Île de la Cité, Quartier Latin), kunt u ontspannen en genieten van een moment van rust in de Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés hotelbar.
Nach einem langen Arbeitstag oder Sightseeing im Zentrum von Paris (Notre Dame, Panthéon, Ile de la Cité, Quartier Latin) können Sie in der Hotelbar des Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés entspannen und einen Moment der Ruhe genießen.

Na een dagje sightseeing of werken in Parijs kunt u genieten van van de rustige setting van het hotel, dat in in het hart van een levendige wijk met een spannend uitgaansleven ligt.
Nach einem erlebnis- oder arbeitsreichen Tag in Paris genießen Sie die ruhige Atmosphäre im Hotel Caron.

Daar kunt u na een dagje in Parijs regelmatig genieten van optredens. U kunt ook de uitgaansgelegenheden in de trendy Rue Oberkampf bezoeken.
Stürzen Sie sich zudem in das Nachtleben in der angesagten Rue Oberkampf.

Na een dagje winkelen en sightseeing kunt u helemaal tot rust komen in één van de vele lobby's. U bevindt zich vlakbij het centrum van Parijs, slechts 10 minuten met metrolijn 1 - La Défense/Château de Vincennes.
Mit der U-Bahn erreichen Sie das Stadtzentrum von Paris (Linie 1 - La Défense/Château de Vincennes) in nur 10 Minuten und gelangen problemlos zu den zahlreichen Geschäftsvierteln.