Vertaling van "dagje de omgeving bezichtigen " (Nederlands → Duits) :

Na een dagje de omgeving bezichtigen kunt u hier terecht voor een heerlijk diner.
Nach einem Tag voller Erkundungstouren in der Umgebung verweilen Sie bei einem leckeren Abendessen.

U kunt ook andere historische bezienswaardigheden in de omgeving bezichtigen, zoals de oude Romeinse stad Salona (8 km) en het Fort van Klis (15 km).
Besuchen Sie auch andere historische Stätten in der Umgebung wie die antike römische Stadt Salona (8 km entfernt) oder die Festung von Klis (15 km entfernt).

Dankzij de gratis parkeergelegenheid kunt u gemakkelijk de omgeving bezichtigen of de stad Parijs, op 35 minuten rijden van Hôtel Relais d'Aumale.
Die Privatparkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung, sodass Sie bequem die Umgebung oder das 35 Fahrminuten entfernte Paris erkunden können.

Het hotel vormt een ideale locatie om lekker te ontspannen na een lange dag werken of de omgeving bezichtigen.
Dies ist eine ideale Unterkunft zum Entspannen nach einem langen Tag bei der Arbeit oder beim Sightseeing.

Na een dagje de omgeving verkend te hebben, kunt u ontspannen in het binnenzwembad, de sauna en het hydromassagebad.
Nach einem erlebnisreichen Tag in der Umgebung entspannen Sie im Innenpool, in der Sauna und im Whirlpool mit Hydromassage.

Na een dagje de omgeving verkennen kunt u lekker ontspannen in de sauna van de accommodatie (niet gratis).
Nach einem Tag voller Entdeckungen entspannen Sie in der Sauna der Unterkunft (gegen eine Gebühr).

Na een dagje Milaan bezichtigen kunt u ontspannen met een sauna of massage, of gebruikmaken van de fitnessruimte.
Nach einem erlebnisreichen Tag in Mailand können Sie sich bei einem Saunagang oder einer Massage entspannen oder im Fitnesscenter etwas für Ihre Gesundheit tun.

U kunt terugkeren van een dagje bezienswaardigheden bezichtigen en een verfrissende duik in het buitenzwembad nemen.
Nach einem langen Sightseeing-Tag nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool, gefolgt von einem Sonnenbad auf der Terrasse.

De omgeving biedt mogelijkheden voor allerlei buitenactiviteiten zoals een dagje uit naar 1 van de vele skipistes in de omgeving.
In der Umgebung finden Sie viele Möglichkeiten zur Beschäftigung und zu Aktivitäten im Freien, wie z.B. zum Skifahren auf einer der vielen Pisten.

In de omgeving kunt u onder meer het Anoeta-stadion (op 2,6 km afstand) en de oude stad (op 700 meter afstand) bezichtigen. De luchthaven van Bilbao ligt op 75 km afstand.
In der Umgebung laden das Estadio de Anoeta (2,6 km) und die Altstadt (700 m) zu einem Besuch ein. Der Flughafen Bilbao liegt 75 km entfernt.