Vertaling van "dagen komen " (Nederlands → Duits) :

Gedurende deze dagen komen duizenden mensen hier regionale specialiteiten proeven.
Tausende Menschen verkosten bei dieser Veranstaltung regionale Spezialitäten.

Op de plaats waar de departementen Haute-Marne, Marne en Meuse bij elkaar komen, verwelkomt hotelF1 Saint-Dizier u 7 dagen per week en 24 uur per dag.
Im Dreiländereck zwischen den Departements Haute-Marne, Marne und Meuse liegt das hotelF1 Saint-Dizier, das täglich rund um die Uhr geöffnet ist.

Op doordeweekse dagen is deze bar een lounge waar u heerlijk tot rust kunt komen.
An Wochentagen dient die Bar als entspannende Lounge.

Op zonnige dagen kunt u tot rust komen met een drankje op het zonneterras.
An sonnigen Tagen entspannen Sie bei einem Getränk auf der Sonnenterrasse des Hotel Lido.

De receptie is 24 uur per dag en 7 dagen per week geopend, zodat u kunt komen en gaan wanneer u wilt.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt, so dass Sie nach Belieben das Haus betreten und verlassen können.

Op zonnige dagen kunt u tot rust komen in de heerlijk geurende tuin.
An sonnigen Tagen können Sie auch im duftenden Garten entspannen.

Op zonnige dagen is het terras een heerlijke plek om te zitten en tot rust te komen met een drankje.
Bei schönem Wetter lädt die Terrasse zum Entspannen bei einem Getränk ein.

Zo kunt u na een lange dag vol excursies helemaal tot rust komen. Bij een verblijf van meer dan 7 dagen kunt u gebruikmaken van het ruime en rustige privéstrand, dat dicht bij het hotel ligt. Dit strand biedt de ideale omgeving om optimaal van de charme van de Adriatische kust te genieten, of u nu wilt ontspannen, sporten of meedoen met het entertainment.
Bei Aufenthalten von mehr als sieben Tagen können Sie den nahe gelegenen, großen und ruhigen Privatstrand benutzen und den Charme der Adriaküste genießen, ob Sie sich nun erholen, Sport betreiben oder die Unterhaltungsmöglichkeiten ausnützen.

Op luie dagen kunt u ontspannen in de moderne saunaruimte van het Hölzerbräu, genieten van de zon op het terras of tot rust komen in de stiltekamer.
An ruhigen Tagen entspannen Sie im modernen Saunabereich des Hölzerbräu, erfreuen sich auf der Terrasse an der Sonne oder erholen sich ganz einfach auf Ihrem ruhigen Zimmer.