Traduction de «dagen en nachten » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Royalty Barra ligt bij het Barra da Tijuca-strand en nodigt u uit om een aantal rustige dagen en nachten door te brengen in kamers met balkon en uitzicht op zee of de bergen.
Das 4-Sterne-Hotel Royalty Barra Hotel liegt an der Küste vom Strand Barra da Tijuca und lädt Sie ein erholsame Tage und Nächte in Unterkünften mit Balkon und Meer- oder Bergblick zu verbringen.

Bij een verblijf van minimaal 7 nachten tussen de maanden mei en oktober geniet u van 1 dag gratis gebruik van een e-bike; bij een verblijf van 14 nachten maakt u 2 dagen gratis gebruik van een e-bike.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 7 Nächten in den Monaten zwischen Mai und Oktober können Sie 1 Tag kostenfrei ein E-Bike nutzen. Bei 14 Übernachtungen können Sie ein E-Bike 2 Tage kostenfrei nutzen.

De Anantara Cruise biedt een onvergetelijke historische tour van 3 dagen en 2 nachten langs de majestueuze Chao Phraya-rivier, van Bangkok naar Ayutthaya.
Die Anantara Cruise bietet eine unvergessliche historische 3 Tagestour mit 2 Übernachtungen auf dem majestätischen Fluss Chao Phraya von Bangkok nach Ayutthaya.

Bij een verblijf van meer dan 7 nachten is de Ötztal-kaart bij de prijs inbegrepen (geldig voor 3 dagen).
Ab einem Aufenthalt von mindestens 8 Nächten ist die Ötztal Card für 3 Tage im Preis inbegriffen.

Er gelden kortingen voor een verblijf langer dan 2 nachten of voor reserveringen die ten minste 10 dagen voor de aankomstdatum worden gemaakt.
Für Aufenthalte von mehr als 2 Nächten oder bei Reservierungen mindestens 10 Tage im Voraus gibt es Preisermäßigungen.

Gasten die minimaal 3 nachten verblijven, hebben tussen maandag en vrijdag gratis toegang tot het openbare zwembad Olympia en krijgen 35% korting op toegangsprijzen buiten deze dagen.
Ebenfalls kostenfrei stellen Sie Ihr Fahrzeug auf dem Privatparkplatz am Hotel ab. Bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten erhalten Sie von Montag bis Freitag 1 freien Eintritt ins öffentliche Hallenbad Olympia und eine Ermäßigung von 35 % auf den Eintrittspreis bei jedem weiteren Besuch.

Als u 7 nachten of langer verblijft tussen 30 november en 20 december en tussen 5 april en 1 mei, krijgt u per persoon een gratis skipas voor 6 dagen.
Vom 30. November bis zum 20. Dezember und ab dem 05. April bis zum 01. Mai, erhalten Sie bei einem Aufenthalt ab 7 Nächten einen kostenfreien Skipass pro Person für 6 Tage.

De accommodatie beschikt over een loungeruimte waar u op zonnige dagen kunt zonnebaden of op heldere nachten naar de sterren kunt kijken.
Es umfasst einen Loungebereich, wo Sie an schönen Tagen sonnenbaden und in klaren Nächten die Sterne beobachten können.

Het pension ligt op slechts een klein eindje rijden van de luchthaven van Glasgow Prestwick en een gratis bus is beschikbaar voor Ryanair passagiers (bij een minimaal verblijf van 2 nachten). Deze service wordt 7 dagen per week aangeboden van 08:00 tot 22:00 uur.
Die Pension ist nur eine kurze Autofahrt entfernt vom Flughafen Glasgow Prestwick und ein kostenfreier Shuttlebus steht Ihnen zur Verfügung, wenn Sie mit der Fluggesellschaft Ryanair (mindestens 2 Übernachtungen) fliegen. Dieser Service wird 7 Tage die Woche von 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr angeboten.

Bij het hotel kunt u ook buiten zitten, waardoor u kunt genieten van de warme dagen en zwoele nachten in de zomer. Daarnaast is er eigen parkeergelegenheid op het terrein.
Es gibt Sitzgelegenheiten im Freien für die warmen Tage und für laue Sommernächte. Private Parkplätze am Hotel stehen Ihnen zur Verfügung.