Traduction de «dagelijkse sportieve activiteiten en entertainment » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ook genieten van dagelijkse sportieve activiteiten en entertainment op het strand of bij het zwembad.
Gäste profitieren auch vom täglichen Sport- und Unterhaltungsprogramm am Strand oder Pool.

In het Radisson Blu Hotel, dat massagebehandelingen en een sauna in het wellnesscentrum biedt, kunt u heerlijk ontspannen en ook genieten van dagelijkse sportieve activiteiten, zoals poweryoga en aquasporten.
Entspannen Sie bei Massagen und in der Sauna im Wellnessbereich, oder halten Sie sich durch die täglich angebotenen sportlichen Aktivitäten wie Power-Yoga und Aqua-Sport fit.

Dit levendige resort heeft een ruim aanbod aan sportieve activiteiten, een activiteitenprogramma en een kinderclub'. s Avonds worden thema-avonden georganiseerd met entertainment.
Das lebhafte Resort besticht mit einer breiten Palette an sportlichen Aktivitäten, einem Aktivprogramm, einem Miniclub sowie unterhaltsamen Themenabenden.

In een hotel-resort op slechts 1 km afstand kunt u genieten van verschillende sportieve activiteiten en avond-entertainment.
Verschiedene sportliche Aktivitäten und Abendunterhaltung genießen Sie in einer 1 km entfernten Hotelanlage.

Tijdens de maanden juli en augustus wordt er entertainment georganiseerd, met shows, cabaret en een hele reeks sportieve activiteiten.
Im Juli und August sorgt das Unterhaltunsprogramm mit Shows, Kabarett und einem umfangreichen Sportangebot für viel Abwechslung.

Het hotel biedt tevens dagelijkse activiteiten en entertainment in de avonden.
Abendunterhaltung und tägliche Aktivitäten sind ebenfalls vorhanden.

Verder kunt u bij het DoubleTree by Hilton Costa Rica - Puntarenas terecht voor gratis niet-gemotoriseerde watersporten, clubs voor kinderen en tieners, dagelijkse activiteiten en elke avond live entertainment.
Das DoubleTree by Hilton Costa Rica - Puntarenas bietet Ihnen kostenfreie, nicht-motorisierte Wassersportmöglichkeiten, Clubs für Kinder und Jugendliche, tägliche Aktivitäten und abendliche Live-Musik.

Met dagelijkse activiteiten, tal van watersporten en nachtelijk entertainment, is uw verblijf zeker aangenaam.
Mit täglichen Aktivitäten sowie zahlreichen Sportmöglichkeiten und einem Unterhaltungsprogramm am Abend wird Ihr Urlaub angenehm verlaufen.

Hotel Padova organiseert entertainment voor de gasten, zoals avonden met live-muziek en verschillende dagelijkse activiteiten.
Das Hotel Padova bietet Ihnen ein Unterhaltungsprogramm mit Livemusik am Abend und verschiedenen, täglichen Aktivitäten.

In het weekend wordt er entertainment georganiseerd. In juli en augustus worden er ook dagelijkse activiteiten verzorgd.
Am Wochenende findet ein Unterhaltungsprogramm statt und im Juli und August werden auch tagsüber Aktivitäten angeboten.