Traduction de «dagelijkse activiteiten te plannen » (Néerlandais → Allemand) :

Tegen een toeslag kunt u in het hotel gebruik maken van WiFi om uw dagelijkse activiteiten te plannen.
Gegen einen Aufpreis können Sie im Hotel WLAN nutzen, um Ihre täglichen Aktivitäten zu planen.

Gasten kunnen bij de receptie hun dagelijkse activiteiten plannen en reserveringen maken voor diners, trainen in de ultramoderne fitnessruimte, of een bijeenkomst organiseren in de ruime feestzalen.
Organisieren Sie Ihr Tagesprogramm an Aktivitäten oder nehmen Sie Tischreservierungen mit Hilfe des Concierge-Service vor, trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter oder planen Sie ein Event in den großen Bankettsälen.

Na het ontbijt kunt u in Riad Eden excursies en dagelijkse activiteiten plannen.
Nach dem Frühstück können Sie in der Unterkunft Ihre Ausflüge und Tagesaktivitäten planen.

De eigen conciërge kan ook helpen bij het plannen van de dagelijkse activiteiten en in het hostel kunt u gebruikmaken van WiFi.
Der Concierge-Service der Unterkunft hilft Ihnen gern bei der Planung von Aktivitäten.

Het hotel beschikt ook over een modern fitnesscentrum en een excursiebalie die helpt bij het plannen van de dagelijkse activiteiten.
Im Hotel stehen außerdem ein modernes Fitnessstudio und ein Tourschalter zur Organisation Ihrer Ausflüge und Besichtigungen bereit.

The Westin Alexandria biedt volledig rookvrije kamers, exclusief beddengoed en een speciale conciërgeservice voor het plannen van de dagelijkse activiteiten.
Freuen Sie sich auf Nichtraucherzimmer, exklusive Bettwäsche und einen hochwertigen Conciergeservice für die Plaung Ihres erfolgreichen Tages.

Het hotel biedt een excursiebalie om activiteiten te plannen.
Am Tourenschalter des Hotels können Sie Ihre Freizeitaktivitäten planen.

Er is ook een excursiebalie om u te helpen uw activiteiten te plannen.
Der Tourenschalter hilft Ihnen gerne bei der Planung von Ausflügen.

De Yosemite Lodge in Californië biedt dagelijkse activiteiten, zoals survivalklassen en ritten te paard.
Das Yosemite Lodge in Kalifornien bietet ein tägliches Programm einschließlich Survivalkurse und Ausritte mit dem Pferd.

Het beschikt ook over een crèche met de dagelijkse activiteiten.
Kinder werden in der Kindertagesstätte mit täglichen Aktivitäten unterhalten.