Traduction de «dagelijkse activiteiten of zwemmen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen bij het zwembad of een kijkje nemen in de sieradenwinkel in het hotel, terwijl de kinderen deelnemen aan begeleide, dagelijkse activiteiten of zwemmen in het kinderzwembad.
Entspannen Sie am Pool oder besuchen Sie das hauseigene Schmuckgeschäft, während die Jüngsten an den täglich angebotenen betreuten Aktivitäten teilnehmen oder sich im Kinderbecken vergnügen.

De excursiebalie organiseert dagelijkse activiteiten en excursies tegen een extra vergoeding.
Gegen Aufpreis organisiert der Tourenschalter Tagesaktivitäten und Ausflüge.

Het beschikt ook over een crèche met de dagelijkse activiteiten.
Kinder werden in der Kindertagesstätte mit täglichen Aktivitäten unterhalten.

De Yosemite Lodge in Californië biedt dagelijkse activiteiten, zoals survivalklassen en ritten te paard.
Das Yosemite Lodge in Kalifornien bietet ein tägliches Programm einschließlich Survivalkurse und Ausritte mit dem Pferd.

Het hotel biedt tevens dagelijkse activiteiten en entertainment in de avonden.
Abendunterhaltung und tägliche Aktivitäten sind ebenfalls vorhanden.

Het All Ritmo Cancun Resort Water Park biedt een waterpark, dagelijkse activiteiten, 3 restaurants en kamers met uitzicht op de oceaan of de tuin.
Das All Ritmo Cancun Resort Water Park bietet einen Wasserpark, tägliche Aktivitäten, 3 Restaurants sowie Zimmer mit Meer- oder Gartenblick.

The Sylvia Hotel is gebouwd in 1912 en van hieruit kunt u gemakkelijk deelnemen aan activiteiten, zoals zwemmen in English Bay of skaten en fietsen op de kade.
Das The Sylvia Hotel wurde im Jahr 1912 erbaut. Von hier aus können Sie leicht zum Schwimmen in der English Bay oder Inlineskaten und Radfahren auf dem Deich aufbrechen.

Het complex is ontworpen naar het voorbeeld van een Balinees paleis. Het biedt een aantal dagelijkse activiteiten, zoals gratis duiklessen, aquarobics en Balinese danslessen.
Das im Stil eines balinesischen Palastes gestaltete Hotel bietet verschiedene tägliche Aktivitäten wie kostenlose Tauchkurse, Aqua-Aerobic und balinesische Tanzkurse.

Tot de dagelijkse activiteiten behoren onder andere waterpolo, watergymnastiek, strandvolleybal en darts.
Zu den täglich angebotenen Aktivitäten gehören Wasserball, Wassergymnastik, Beachvolleyball und Darts.

Gasten kunnen niet alleen genieten van een verscheidenheid aan watersporten op een steenworp afstand van het pand, maar ook van dagelijkse activiteiten voor kinderen.
Diverse Wassersportarten und ein breites Freizeitangebot für Kinder erwarten Sie nur wenige Augenblicke vom Hotel entfernt.