Vertaling van "dagelijks wordt er zowel een continentaal " (Nederlands → Duits) :

Dagelijks wordt er zowel een continentaal buffet als een ontbijtbuffet geserveerd in het hotel.
Das Frühstück wird Ihnen im Hotel täglich als kontinentale Variante oder in Buffetform serviert.

Er wordt dagelijks een zoet en hartig continentaal ontbijt geserveerd en het restaurant serveert zowel internationale gerechten als specialiteiten uit Emilia.
Täglich wird ein süßes und herzhaftes kontinentales Frühstück serviert. Das Restaurant bietet internationale Küche und Gerichte aus der Region Emilia.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een uitgebreid continentaal ontbijt aan het zwembad. Er worden Kona-koffie, gebak, tropisch fruit en specialiteiten in Aziatische stijl geserveerd, zoals misosoep, ingemaakte groenten en zowel normale als furikake musubi.
Im Aston Waikiki Beach Hotel wird Ihnen täglich ein erweitertes kontinentales Frühstück am Pool serviert, das Kona-Kaffee, Backwaren, tropische Früchte und asiatisch inspirierte Spezialitäten wie Misosuppe, eingelegtes Gemüse sowie pures Musubi und Furikake Musubi umfasst.

In de eetruimte wordt 's ochtends zowel een continentaal als een warm ontbijt geserveerd.
Sowohl kontinentales als auch warmes Frühstück wird Ihnen im Speisesaal serviert, und ein TV-Raum steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Er wordt elke dag zowel een continentaal ontbijtbuffet als een volledig traditioneel Iers ontbijt aangeboden.
Jeden Morgen genießen Sie ein kontinentales Frühstücksbuffet oder ein traditionelles, warmes irisches Frühstück.

Er worden heerlijke Franse gerechten en een breed assortiment wijnen geserveerd. In de ochtenduren wordt er zowel een continentaal als een volledig Engels ontbijt geserveerd.
Hier genießen Sie köstliche französische Gerichte und eine große Auswahl an Weinen. Morgens wird ein kontinentales und englisches Frühstück serviert.

Er wordt zowel een continentaal als een ontbijtbuffet geserveerd.
Morgens wird sowohl ein kontinentales Frühstück, als auch ein Frühstücksbuffet serviert.

Het Savour Cafe verzorgt elke ochtend zowel een continentaal als een warm ontbijt.
Das Savour Cafe serviert Ihnen jeden Morgen sowohl ein warmes als auch ein kontinentales Frühstück.

De riad verzorgt zowel een continentaal als een Marokkaans ontbijt.
Sowohl ein kontinentales als auch ein marokkanisches Frühstück sind erhältlich. Andere hausgemachte Speisen werden auf Anfrage für Sie zubereitet.

Er is zowel een continentaal als een volledig Engels en Amerikaans ontbijt beschikbaar.
Es wird ein englisches, ein amerikanisches und ein kontinentales Frühstück angeboten.