Traduction de «dagelijks op traditionele wijze vis vangen » (Néerlandais → Allemand) :

Er kunnen ook lunchpakketten worden samengesteld. De villa's hebben een gunstige ligging ten noorden van Matemwe, en liggen vlakbij een klein vissersdorp waar lokale vissers dagelijks op traditionele wijze vis vangen.
Die Villen genießen eine privilegierte Lage nördlich von Matemwe und grenzen an ein kleines Fischerdorf, wo lokale Fischer täglich in ihren traditionellen Dhaus in See stechen.

Alle 5 appartementen worden dagelijks schoongemaakt en zijn op traditionele wijze ingericht. U vindt er alle moderne gemakken, zoals WiFi en een plasma-tv.
Die Apartments werden täglich gereinigt und sind traditionell eingerichtet. Sie verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie WLAN und einen Plasma-TV.

Het dagelijks ontbijt en diner worden geserveerd op traditionele wijze.
Das tägliche Frühstück und Abendessen werden im traditionellen Stil serviert.

Het exclusieve restaurant Navigare serveert op traditionele wijze bereide à-la-cartespecialiteiten, vis en zeevruchten, pastaschotels en lokale ham.
Das exklusive Restaurant Navigare serviert Ihnen à la carte Spezialitäten wie Fisch und Meeresfrüchte, Pasta und lokale Schinkenspezialitäten.

Bij de restaurants van het hotel, zowel overdekt als in de openlucht, kunt u dagelijks genieten van verse vis en traditionele Turkse gerechten.
In den Restaurants des Hotels werden Ihnen in den Innen- und Außenbereichen täglich frischer Fisch und traditionelle türkische Gerichte serviert.

Het Blanco y Verde verzorgt dagelijks een ontbijt en het restaurant serveert een scala aan traditionele Andalusische gerechten, van gegrild vlees tot verse vis.
Ein Frühstück steht täglich im Blanco y Verde für Sie bereit. Das Restaurant serviert Ihnen eine Auswahl an traditionellen andalusischen Gerichten mit gegrilltem Fleisch und frischem Fisch.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd, en het restaurant van het pension serveert traditionele, lokale gerechten met gegrild vlees en vis.
Das Frühstück wird Ihnen täglich serviert und das Restaurant der Unterkunft bietet Ihnen traditionelle, regionale Küche mit gegrilltem Fleisch und Fisch.

Er wordt dagelijks een ontbijt verzorgd en het restaurant van het hotel serveert traditionele Costa Ricaanse en internationale gerechten, waaronder verse vis uit de Stille Oceaan.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstück. Das Hotelrestaurant serviert Ihnen traditionelle Gerichte aus Costa Rica und internationale Küche, unter anderem auch frischen Fisch und Meeresfrüchte aus dem Pazifik.

Dagelijks wordt er een ontbijt geserveerd dat bestaat uit traditionele gerechten en diverse taartjes. De lunch en het diner bestaan uit onder andere gerechten uit de Joodse keuken zoals Tsymes, Forshmak, vis hummus, en kip specialiteiten.
Das tägliche Frühstück umfasst traditionelle Gerichte und verschiedene Kuchen. Zum Mittag- und Abendessen werden Gerichte der jüdischen Küche wie Tsymes, Forshmak, Fisch-Hummus und Geflügelspezialitäten serviert.