Traduction de «dagelijks gratis deelnemen aan verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

De was- en stomerijservice is op verzoek beschikbaar en u kunt in het fitnesscentrum dagelijks gratis deelnemen aan verschillende activiteiten, zoals yoga, ochtendwandelingen door de rijstvelden en langs de tempels in het dorp, danslessen en meer.
Das hauseigene Fitnesscenter bietet täglich kostenlose Aktivitäten wie Yoga, morgendliche Spaziergänge zu den Reisfeldern und zum Dorftempel, Tanzkurse und vieles mehr.

Kinderen van 2 t/m 16 jaar kunnen gratis deelnemen aan verschillende binnen- en buitenactiviteiten.
Kinder von 2 bis 16 Jahren dürfen sich auf ein großes Angebot an kostenfreien Indoor- und Outdoor-Aktivitäten freuen.

De nieuwe golfbaan van Uderns ligt op ongeveer 4 km van de accommodatie. Gasten van het Brandl kunnen gratis deelnemen aan het programma van het Aktiv Zentrum Zillertal, met verschillende begeleide wandeltochten, fotografieworkshops en andere activiteiten.
Den neuen Golfplatz von Uderns erreichen Sie innerhalb von 4 km. Als Gast des Brandl können Sie am Programm des Zillertal Aktivzentrums teilnehmen, bei dem Ihnen von Anfang Mai bis Ende Oktober verschiedene geführte Wanderungen, Foto-Workshops und vieles mehr angeboten werden.

U kunt er dagelijks gratis een uurtje deelnemen aan een wijnproeverij.
Freuen Sie sich jeden Tag auf eine kostenlose Weinstunde.

Ze bieden gratis WiFi, 3 verschillende restaurants, een dagelijks snackbuffet in de middag en moderne spafaciliteiten.
Sie bieten kostenloses WLAN, 3 verschiedene Restaurants, ein tägliches Snackbuffet am Nachmittag und moderne Wellnesseinrichtungen.

Er is een dagelijks ontbijtbuffet met onbeperkt verschillende soorten gratis koffie in het landelijke restaurant beschikbaar.
Im Restaurant im Landhausstil bedienen Sie sich täglich an einem Frühstücksbuffet mit verschiedenen Kaffeesorten, die Sie kostenfrei und unbegrenzt genießen.

U kunt 's ochtends deelnemen aan gratis yoga-lessen of een rondje joggen, en dagelijks genieten van gratis afternoon tea.
Kostenfreie Yoga-Kurse oder Joggen werden jeden Morgen angeboten. Nachmittags können Sie kostenfreien Tee genießen.

In juli en augustus kunnen volwassenen deelnemen aan gratis sportactiviteiten zoals fitness en verschillende andere sportieve activiteiten, op slechts 200 meter afstand van Résidence Mer Golf Fort Socoa.
Im Juli und August bietet die 200 m entfernte Résidence Mer Golf Soko-Eder kostenlose Sportaktivitäten wie Fitness und andere Sportarten für Erwachsene.

Er wordt gratis amusement georganiseerd in juli en augustus. Ook kunt u in die periode deelnemen aan dagelijkse bergwandelingen, met keuze uit 2 verschillende moeilijkheidsgraden.
Im Juli und August erwartet Sie ein kostenfreies Unterhaltungsprogramm. Dann können Sie auch an täglichen Bergwanderungen auf zwei Schwierigkeitsstufen teilnehmen.

Dit motel ligt vlak bij de hoofdweg Highway 29, op een kort stukje rijden van downtown Napa, Californië en op slechts enkele minuten van verschillende wijnmakerijen. Het motel biedt gratis een dagelijks continentaal ontbijt en gratis parkeergelegenheid.
Direkt neben dem Highway 29, eine kurze Fahrt von der Innenstadt Napas, Kalifornien, und wenige Minuten von zahlreichen Weingütern entfernt, bietet das Motel jeden Morgen ein kostenloses kontinentales Frühstück und kostenfreie Parkplätze.