Vertaling van "dagelijks geopend en organiseert " (Nederlands → Duits) :

De bar bij het zwembad is dagelijks geopend en organiseert een verscheidenheid aan thema- en spelletjesavonden.
Die Poolbar ist täglich geöffnet und bietet Ihnen verschiedene Spiel- und Themenabende.

De wellnessruimte is 2 keer per week in de zomer geopend. In de winter is de spa dagelijks geopend.
Der Wellnessbereich ist im Sommer zweimal in der Woche geöffnet und im Winter täglich.

Het restaurant is dagelijks geopend van 08:00 tot 20:30, en er is een nieuw terras geopend in juni 2014.
Das Restaurant ist täglich von 08:00 bis 20:30 Uhr, und eine neue Terrasse eröffnete im Juni 2014.

Het restaurant en de bar in de lobby zijn beide dagelijks geopend en serveren dagelijks een ontbijt en traditionele en internationale gerechten.
Sowohl das Restaurant als auch die Lobbybar sind täglich geöffnet und servieren Ihnen traditionelle und internationale Küche sowie jeden Morgen ein Frühstück.

Er wordt dagelijks een Italiaans ontbijt met croissants en cappuccino geserveerd Het restaurant is gespecialiseerd in de Italiaanse keuken en is dagelijks geopend voor lunch en diner.
Ein italienisches Frühstück mit Croissants und Cappuccino wird Ihnen jeden Morgen angeboten.

Het hotel biedt dagelijks een ontbijtbuffet en het restaurant La Boucherie, is dagelijks geopend voor lunch en diner.
Das Hotel bietet ein tägliches Frühstücksbuffet und das Restaurant La Boucherie ist täglich zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Een ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtruimte en desgewenst op de kamer.De bar en het restaurant zijn voorzien van airconditioning en dagelijks geopend.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im Frühstücksraum oder auf Wunsch auch in Ihrem Zimmer serviert. Die klimatisierte Bar und das Restaurant sind täglich geöffnet.

In de nachtclub van het hotel kunt u ontspannen met een drankje. De club is 5 dagen per week geopend en organiseert af en toe muziekevenementen.
Drinks erhalten Sie im hoteleigenen Nachtclub, der 5 Tage in der Woche geöffnet ist und in dem gelegentlich auch Musikveranstaltungen stattfinden.

De receptie is 24 uur per dag geopend en organiseert duik- en snorkeltochten op aanvraag.
An der 24-Stunden-Rezeption können auf Anfrage Tauch- und Schnorchelausflüge organisiert werden.

De receptie is 24 uur per dag geopend en organiseert excursies, sporten en culturele activiteiten.
Die Rezeption ist 24 Stunden am Tag besetzt und organisiert Ausflüge, sportliche und kulturelle Aktivitäten sowie Mietwagen.