Traduction de «dagelijks een zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

In De Voute Gastenverblijf wordt dagelijks een zorgvuldig bereid ontbijtbuffet geserveerd.
Das De Voute Gastenverblijf serviert jeden Morgen ein sorgfältig zubereitetes Frühstücksbuffet.

De lobby van de villa en de 11 appartementen hebben de charme van vroegere tijden behouden. De accommodatie is luxueus gerestaureerd en zorgvuldig ingericht met speciaal geselecteerd antiek meubilair en originele kunstwerken. Er worden het hele jaar door dagelijks yogalessen georganiseerd in de Villa Valdibora.
Spüren Sie den Zauber der Vergangenheit in der Lobby der Villa oder in einem der insgesamt 11 Apartments, welche luxuriös restauriert und sorgfältig mit ausgewählten Antiquitäten und echten Kunstwerken eingerichtet wurden. Das ganze Jahr über werden in der Villa Valdibora täglich stattfindende Yoga-Kurse organisiert.