Traduction de «dagelijks een ruime keuze uit verschillende ontbijten » (Néerlandais → Allemand) :

Er is dagelijks een ruime keuze uit verschillende ontbijten, die kunnen worden geserveerd in de tuin, de ontbijtzaal of in de kamers.
Jeden Morgen erwartet Sie eine große Auswahl an Frühstücksoptionen, die im Garten, im Frühstücksraum oder in Ihrem Zimmer serviert werden können.

Het restaurant serveert een ontbijtbuffet tegen een toeslag en ook dineren is mogelijk indien u dit van tevoren laat weten. De bar van het hotel biedt een ruime keuze uit verschillende drankjes.
Hier erwartet Sie ein Frühstücksbuffet gegen einen Aufpreis und ein Abendessen nach vorheriger Absprache.

In de nabijheid van Marialena heeft u een ruime keuze uit verschillende strandbestemmingen.
Außerdem wohnen Sie im Marialena in der Nähe von vielen Stränden.

Er is een ruime keuze uit verschillende menu's en u kunt ook à la carte dineren of voor het verrassingsmenu kiezen.
Probieren Sie die vielfältige Auswahl an Menüs und Speisen à la carte sowie das Überraschungsmenü.

Het bestaat uit een ruime keuze uit vers fruit, brood, vleeswaren en verschillende warme en koude dranken.
Es besteht aus einer Vielfalt an frischem Obst, Brot, Aufschnitt sowie Heiß- und Kaltgetränken.

De hotelkamers zijn ruim en elegant ingericht. Ze zijn voorzien van alle moderne gemakken, zoals een lcd-televisie, thee- en koffiefaciliteiten, een telefoon met een directe buitenlijn, een keuze uit verschillende kussens en verduisterende black-out gordijnen.
Die geräumigen Zimmer empfangen Sie mit einer eleganten Einrichtung und modernen Annehmlichkeiten. Dazu zählen LCD-TV, ein Durchwahltelefon, eine Auswahl an Kissen, Verdunkelungsvorhänge sowie Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten.

In het Smiths Court heeft u de keuze uit verschillende soorten ruime kamers met hoge plafonds.
Das Hotelrestaurant bietet Gerichte mit Zutaten aus der Region. Im Smiths Court stehen zahlreiche Zimmerkategorien zur Auswahl. Alle Zimmer sind geräumig und verfügen über hohe Decken.

Het Bolton Hotel biedt een keuze uit verschillende typen ruime studio's en-suites.
Das Bolton Hotel Wellington verfügt über eine Auswahl an geräumigen Studios und Suiten.

Het Rosa Hotel serveert dagelijks een ontbijtbuffet. U kunt genieten van een ruime keuze aan vers brood, croissants, lokaal geproduceerd fruit, zelfgemaakte jam en verschillende soorten vruchtsap en koffie.
Das Rosa Hotel serviert täglich ein Frühstücksbuffet mit frischem Brot, Croissants, lokal produziertem Obst, hausgemachten Marmeladen und einer Auswahl von Säften und Kaffee.

U kunt uw maaltijd laten begeleiden met verschillende Pinot Noirs, maar er is een ruime keuze aan kwaliteitswijnen uit verschillende gebieden, die ook per glas geserveerd worden.
Außerdem offerieren wir zur Begleitung Ihres Menüs eine Auswahl an Pinot Noirs aus der Region sowie eine große Auswahl an auch glasweise servierten Qualitätsweinen unterschiedlichen Ursprungs.