Traduction de «dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd buiten in de tuin of in de elegante woonkamer, ingericht in pastelkleuren en met Toscaanse meubels.
Das Frühstücksbuffet genießen Sie täglich im Garten oder im eleganten Wohnzimmer, das mit Möbeln im toskanischen Stil eingerichtet und in Pastelltönen gehalten ist.

In het Sritandorn Restaurant wordt dagelijks het ontbijtbuffet geserveerd, en in het Kantamas Restaurant kunt u genieten van een selectie Thaise en internationale gerechten, evenals barbecuemaaltijden buiten.
Im Restaurant Sritandorn stärken Sie sich morgens am Frühstücksbuffet. Im Restaurant Kantamas kosten Sie wiederum verschiedene Gerichte aus Thailand und aus aller Welt.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de eetruimte en buiten staan barbecuefaciliteiten.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich im Speisesaal serviert und im Freien finden Sie Grillmöglichkeiten.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant van Club Simena Hotel of buiten op het terras met uitzicht op de tuin.
Ein tägliches Frühstücksbuffet wird Ihnen im Restaurant des Club Simena oder auf der Außenterrasse mit Blick auf den Garten serviert.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in een ontbijtruimte, of bij mooi weer buiten in de tuin.
Ein Frühstücksbuffet erwartet Sie täglich im Frühstücksraum. Bei schönem Wetter speisen Sie auch im Garten.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de eetkamer. Op verzoek kan het ontbijt op uw kamer worden geserveerd.
Morgens steht im Speisesaal ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en op aanvraag kunnen speciale gerechten zoals biologische, gluten- of melkvrije gerechten worden geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet steht täglich für Sie bereit und auf Anfrage werden spezielle biologische, glutenfreie und laktosefreie Gereichte bereitgestellt.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal van het hotel en buffetmaaltijden, voorgerechten en desserts worden geserveerd in het restaurant.
Im Speisesaal des Hotels steht jeden Morgen ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Das hauseigene Restaurant verwöhnt mit Buffetgerichten, Vorspeisen und Desserts.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de Spice Bar, waar ook de lunch en het diner geserveerd worden.
Teilweise bieten die Zimmer eine Regendusche. Das Frühstücksbuffet wird täglich in der Spice Bar serviert, wo Sie auch das Mittag- und Abendessen genießen.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal. In het restaurant van het hotel worden Griekse en mediterrane gerechten geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich im Speisesaal serviert. Griechische und mediterrane Aromen lassen Sie sich im hoteleigenen Restaurant schmecken.