Traduction de «dagelijks een ontbijt klaargezet » (Néerlandais → Allemand) :

In het koffiehuis van het restaurant wordt dagelijks een ontbijt klaargezet terwijl in het GH Restaurant internationale gerechten worden geserveerd.
Das Café des Restaurants serviert täglich Frühstück, während das hoteleigene Restaurant internationale Gerichte anbietet.

In de gemeenschappelijke keuken en de appartementen worden dagelijks de producten klaargezet voor een zoet Italiaans ontbijt.
Die Produkte für ein süßes italienisches Frühstück werden täglich entweder in den Apartments oder in der Gemeinschaftsküche serviert.

Elke ochtend wordt het ontbijt klaargezet in de koelkast.
Jeden Morgen finden Sie ein Frühstück in den Kühlschränken.

Het restaurant van dit designhotel serveert dagelijks een ontbijt met lokale producten van de boerderij, 's avonds een buffet met regionale specialiteiten en een dagelijks vast menu.
Das Restaurant dieses Designhotels serviert Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet mit landwirtschaftlichen Produkten aus der Umgebung, Abendbuffets mit regionalen Spezialitäten und täglich ein festes Tagesmenü.

Het restaurant en de bar in de lobby zijn beide dagelijks geopend en serveren dagelijks een ontbijt en traditionele en internationale gerechten.
Sowohl das Restaurant als auch die Lobbybar sind täglich geöffnet und servieren Ihnen traditionelle und internationale Küche sowie jeden Morgen ein Frühstück.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijt met het thema de liefde. Het ontbijt bestaat uit verse producten en warme of koude dranken en kan op de kamer of in de buffeteetzaal geserveerd worden.
Das unter dem Motto " Liebe" mit frischen Produkten zubereitete Frühstück mit heißen und kalten Getränken genießen Sie auf Ihrem Zimmer oder im Speisesaal vom Buffet.

La Porte d'Arcy biedt accommodaties op basis van logies en ontbijt, een dagelijks continentaal ontbijt en gratis WiFi in de hele accommodatie. Het is een natuurstenen huis met een goed onderhouden tuin, een buitenzwembad en een tennisbaan.
Das La Porte d'Arcy, ein Steinhaus mit einem gepflegten Garten, einem Außenpool und einem Tennisplatz, bietet Bed Breakfast-Unterkünfte, ein kontinentales Frühstück sowie kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Er is ook een slaapzaal voor alleen dames. Op verzoek is er dagelijks een ontbijt beschikbaar. Er zijn echter ook uitstekende cafetaria's te vinden, waar doorlopend ontbijt geserveerd wordt.
Ein tägliches Frühstück wird auf Wunsch serviert und tolle Cafés, von denen einige den ganzen Tag Frühstück anbieten, befinden sich in der Umgebung.

Morepork Riverside Lodge ligt op een terrein van 1,6 hectare, aan de oever van de rivier de Waitangi, en serveert dagelijks een ontbijt met warme gerechten. Het ontbijt is inbegrepen in de vermelde prijs en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
In der Morepork Riverside Lodge, die sich am Ufer des Flusses Waitangi über ein 2 ha großes Grundstück erstreckt, profitieren Sie kostenfrei vom WLAN und vom täglichen warmen Frühstück.

Het restaurant Natural Dining serveert een dagelijks continentaal ontbijt, en u kunt ook kiezen voor een Japans of westers ontbijt.
Das Restaurant Natural Dining bietet Ihnen täglich ein kontinentales, japanisches und westliches Frühstück.