Vertaling van "dagelijks een heerlijk ontbijt beschikbaar " (Nederlands → Duits) :

Er is dagelijks een heerlijk ontbijt beschikbaar met zelfgebakken brood, verse zoete deegwaren en thee- en koffiefaciliteiten.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück mit hausgemachtem Brot, frischem Gebäck sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Er is dagelijks een heerlijk ontbijt beschikbaar, dat onlangs bekroond werd met een Visit Britain Breakfast Award.
Köstliche Frühstücke, die vor kurzem mit dem Visit Britain Breakfast Award ausgezeichnet wurden, können Sie ebenfalls täglich genießen.

Er is dagelijks een zelfgemaakte ontbijt beschikbaar dat wordt bereid met Duitse recepten, zoals heerlijke traditioneel Duitse taarten en cake met marmelade.
Täglich wird ein hausgemachtes Frühstück bestehend aus deutschen Gerichten serviert (zum Beispiel köstliche deutsche Traditionstorten und Kuchen mit Marmelade).

Er is dagelijks een Italiaans ontbijt beschikbaar in het café op de begane grond. Dit ontbijt bestaat uit cappuccino of koffie, een croissant en een glas vruchtensap.
Ein italienisches Frühstück, bestehend aus Cappuccino oder Kaffee, Croissant und einem Fruchtsaft, wird täglich im Café im Erdgeschoss serviert.

Er is dagelijks een continentaal ontbijt beschikbaar en diverse restaurants zijn binnen een straal van 4 km te vinden. Na het ontbijt kunt u ontspannen in de grote woonkamer met een televisie, een spelcomputer en een dvd-speler.
Ein kontinentales Frühstück ist täglich erhältlich. Restaurants liegen in einem Umkreis von 4 km. Nach dem Frühstück können Sie das große Wohnzimmer mit TV, Spielkonsole und DVD-Player nutzen.

Er is dagelijks een continentaal ontbijt beschikbaar en in het restaurant worden traditioneel Franse gerechten geserveerd.
Jeden Morgen steht ein kontinentales Frühstück für Sie bereit. Dazu verwöhnt Sie das Restaurant mit traditionellen Gerichten der französischen Küche.

In dit hotel is dagelijks een continentaal ontbijt beschikbaar, dat wordt geserveerd op het terras of op uw kamer.
Jeden Morgen wird Ihnen im Hotel Le Galion ein kontinentales Frühstück serviert, das Sie wahlweise auf der Terrasse oder auf Ihrem Zimmer genießen können.

Er is dagelijks een continentaal ontbijt beschikbaar en Hotel Snoozebox Silverstone heeft ook een eigen bar.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen angeboten. Eine Bar gehört ebenfalls zum Snoozebox Silverstone Hotel.

Er is dagelijks een continentaal ontbijt beschikbaar.
Jeden Morgen stärken Sie sich mit einem kontinentalen Frühstück.

Er is ook dagelijks een Amerikaans ontbijt beschikbaar met vers fruit, vruchtensappen en broodjes.
Morgens stärken Sie sich mit einem amerikanischen Frühstück, das frisches Obst, Saft und Brötchen umfasst.