Vertaling van "dagelijks deelnemen " (Nederlands → Duits) :

U kunt dagelijks deelnemen aan begeleide activiteiten zoals safari's te paard en wandelingen door de bush.
Die Bar lockt mit einer Auswahl an Weinen und anderen Getränken (auf Anfrage). Zu den täglichen geführten Aktivitäten gehören Pferde-Safaris und Wanderungen durch den Busch.

In restaurant Peppino kunt u dagelijks deelnemen aan diverse buffetten.
Im Restaurant Peppino erwarten Sie täglich verschiedene Buffets.

Verder kunt u dagelijks deelnemen aan aerobicslessen en zijn er tennisbanen.
Wassergymnastik unter Anleitung findet jeden Tag statt. Die Tennisplätze sind immer verfügbar.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd in de eetkamer van Hotel Troy. Op nog geen 2 km afstand vindt u een aantal restaurants waar u kunt genieten van lokale en internationale gerechten. U kunt deelnemen aan een safari op de vroege ochtend in het Nationaal park Nairobi, of een bezoek brengen aan het opvangcentrum voor neushoorns en olifanten op 5 km afstand.
Täglich wird Ihnen im Speisesaal des Hotel Troy ein Frühstück serviert. Darüber hinaus locken im Umkreis von 2 km mehrere Restaurants mit einheimischer sowie internationaler Küche. In den frühen Morgenstunden können Sie im benachbarten Nairobi Nationalpark an einer Pirschfahrt teilnehmen. Oder Sie unternehmen eine Besichtigungstour ins 5,2 km entfernte Elefanten- und Nashornwildschutzgebiet.

De was- en stomerijservice is op verzoek beschikbaar en u kunt in het fitnesscentrum dagelijks gratis deelnemen aan verschillende activiteiten, zoals yoga, ochtendwandelingen door de rijstvelden en langs de tempels in het dorp, danslessen en meer.
Das hauseigene Fitnesscenter bietet täglich kostenlose Aktivitäten wie Yoga, morgendliche Spaziergänge zu den Reisfeldern und zum Dorftempel, Tanzkurse und vieles mehr.

U kunt deelnemen aan een van de dagelijks aangeboden activiteitenprogramma's rond het zwembad en het strand en u daarna vermaken met het amusement dat 's avonds en 's nacht aangeboden worden.
Nutzen Sie die sportlichen Angebote, die täglich rund um den Pool und am Strand angeboten werden.

Er zijn kamers beschikbaar voor gasten met een lichamelijke beperking. Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en u kunt deelnemen aan de wijnproeverijen die Herdade dos Montes Bastos organiseert.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich serviert und gerne können Sie an Weinproben teilnehmen, die vom Herdade dos Montes Bastos organisiert werden.

U kunt er dagelijks gratis een uurtje deelnemen aan een wijnproeverij.
Freuen Sie sich jeden Tag auf eine kostenlose Weinstunde.

U kunt 's ochtends deelnemen aan gratis yoga-lessen of een rondje joggen, en dagelijks genieten van gratis afternoon tea.
Kostenfreie Yoga-Kurse oder Joggen werden jeden Morgen angeboten. Nachmittags können Sie kostenfreien Tee genießen.

Het resort organiseert dagelijks diverse activiteiten, waaronder yoga-, kooklessen. U kunt deelnemen aan een cursus Balinese dans.
Zu den kostenfreien täglichen Aktivitäten gehören Yogastunden, balinesische Tanzkurse und Kochkurse.