Vertaling van "dagelijks 1 uur gratis trainen " (Nederlands → Duits) :

Iedere gast mag dagelijks 1 uur gratis trainen het fitnesscentrum of ontspannen in het stoombad.
Im Preis inbegriffen ist der Eintritt für 1 Stunde pro Tag und Gast ins Fitnesscenter oder ins Dampfbad.

Gasten profiteren van 1 uur gratis trainen in het nabijgelegen fitnesscentrum.
Im nahen Fitnesscenter trainieren Sie 1 Stunde kostenfrei.

U kunt in het hotel ontspannen in het binnenzwembad of trainen in het fitnesscentrum. Er wordt tevens dagelijks een gratis ontbijt verzorgd en er zijn ook lokale pendeldiensten beschikbaar.
Nutzen Sie den Innenpool und das Fitnesscenter. Ein tägliches kostenfreies Frühstück und Transfers in die Umgebung werden ebenfalls angeboten.

In de lobby zijn dagelijks koffie, thee, water en snacks verkrijgbaar, die tussen 14:00 tot 17:00 uur gratis zijn.Vanaf 17:00 uur kunt u gezellig een drankje drinken in de moderne bar.
Kaffee, Tee, Wasser und Snacks erhalten Sie zudem täglich zwischen 14:00 und 17:00 Uhr kostenfrei in der Lobby. Zu Erfrischungen lädt die moderne Desingerbar ab 17:00 Uhr ein.

Het hotel biedt dagelijks een gratis continentaal ontbijt, gratis WiFi en 24 uur per dag toegang tot versnaperingen.
Freuen Sie sich auf ein tägliches kontinentales Frühstück, das im Preis inbegriffen ist, sowie kostenfreies WLAN und rund um die Uhr erhältliche Erfrischungen.

Hiermee heeft u gratis toegang tot de musea in de stad en het openbaar vervoer. Daarnaast kunt u met de kaart dagelijks 2 uur gratis zwemmen in het openbare zwembad en genieten van 2 ritten per dag in de kabelbaan.
Damit profitieren Sie von kostenlosen Museumsbesuchen, der kostenlosen Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, einen täglichen 2-stündigen Aufenthalt im öffentlichen Schwimmbad und 2 täglichen Fahrten mit der Seilbahn.

Sleep Inn SeaTac ligt op rijafstand van het centrum van Seattle en biedt 24 uur per dag gratis vervoer naar de internationale luchthaven Seattle-Tacoma. Dit hotel in de staat Washington serveert dagelijks een gratis ontbijt en beschikt over comfortabele kamers.
Wenige Fahrminuten entfernt vom Zentrum der Stadt Seattle erwartet Sie dieses Hotel im Bundesstaat Washington. Rund um die Uhr können Sie den Shuttleservice zum internationalen Flughafen Seattle-Tacoma in Anspruch nehmen. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer sowie ein tägliches Frühstück, das im Preis enthalten ist.

Van 1 mei tot en met 31 oktober is de Gäste Aktiv Card inbegrepen in de kamerprijs, die u voorziet van diverse kortingen en voordelen, zoals gratis gebruik van kabelbanen in het gebied en dagelijks 2 uur gratis toegang tot het Thermaal Bad Alpentherme Ehrenberg, dat zich op 2 km afstand bevindt.
Damit genießen Sie verschiedene Ermäßigungen und Vorteile, wie die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen in der Region und täglich zwei Stunden freien Zugang zur 2 km entfernten Alpentherme Ehrenberg.

Dit 4-sterrenhotel biedt 1 uur gratis WiFi per dag, een dagelijks ontbijtbuffet en gratis parkeergelegenheid.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet 1 Stunde gratis WLAN pro Tag, ein tägliches Frühstücksbuffet und kostenlose Parkplätze.

U ontvangt ook een Brixen Card, waarmee u gratis toegang krijgt tot de musea van de stad, alsook 2 uur gratis toegang tot het openbare zwembad, en dagelijks 2 ritjes met de kabelbaan.
Als Gast der Unterkunft erhalten Sie eine BrixenCard, mit der Sie kostenfreien Eintritt in die Museen der Stadt genießen, den öffentlichen Pool für 2 Stunden kostenfrei nutzen und 2 x täglich kostenfrei mit der Seilbahn fahren können.