Traduction de «dag zakendoen of bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan na een dag zakendoen of bezienswaardigheden bekijken met het gezin onder het glazen dak en geniet van de specialiteiten van ons hotelrestaurant.
Nach einem langen Tag voller Geschäftstreffen oder Sightseeing mit der Familie können Sie unter dem Glasdach entspannen und eine der hauseigenen Spezialitäten genießen.

Na een dag zakendoen of sightseeing kunt u ontspannen op het terras van het restaurant.
Jahrhundert bietet Zimmer mit Klimaanlage und allen Annehmlichkeiten. Nach einem Tag voller Geschäftstreffen oder Sightseeing können Sie auf der Restaurantterrasse entspannen.

Na een dag werken of bezienswaardigheden bezoeken, kunt u ontspannen in de kleine tuin of genieten van een drankje in de gezellige bar.
Nach einem Tag der Arbeit oder nach dem Sightseeing können Sie in dem kleinen Garten entspannen oder einen Drink in der gemütlichen Bar genießen.

Geniet van een drankje in onze bar na een dag bezienswaardigheden bekijken vanaf de open toerbus.
Nach einem anstrengenden Arbeitstag o. langen Fahrten im Doppeldeckerbus L'Open Tour können Sie Drinks in der Bar genießen.

Rust tijdens uw zakenreis of na een dag vol bezienswaardigheden lekker uit in de vredige tuin van het hotel.
Ruhen Sie sich auf Ihrer Geschäftsreise oder am Ende eines langen Tages voller Besichtigungen im herrlichen Hotelgarten aus.

In restaurant Elements kunt u na een dag van bezienswaardigheden ontspannen genieten van uitstekend eten en drinken.
Das Restaurant Elements ist der perfekte Ort für ein Abendessen mit guten Speisen und Getränken in entspanntem Ambiente nach einem ereignisreichen Sightseeing-Tag.

Geniet na een dag vol vergaderingen of bezienswaardigheden van ons Normandische menu in ons restaurant met uitzicht over de golfbaan en de zee.
Nach einem langen Tag voller Geschäftstreffen oder Sightseeing können Sie im Restaurant mit Blick auf den Golfplatz und das Meer unsere von der Normandie inspirierte Küche entdecken.