Vertaling van "dag winkelen of sightseeing ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Op mooie dagen opent hotel Novotel Lille Centre Grand Place een prachtig terras waar u na een dag winkelen of sightseeing ontspannen kunt lunchen of dineren.
An schönen Tagen lädt Sie das Novotel Lille Centre Grand Place Hotel auf seiner herrlichen Terrasse zum Entspannen bei einem Drink nach einem Sightseeing- oder Shopping-Tag, bei einem Mittag- oder Abendessen ein.

Rokete Bar is de perfecte plaats om te ontspannen na een drukke dag winkelen, sightseeing of werken, of om livesport te kijken (lokaal en wereldwijd).
Rokete Bar ist der ideale Ort, um nach einem anstrengenden Shopping-, Sightseeing- oder Arbeitstag zu entspannen oder sich zurückzulehnen und Live-Sport aus der Region und der ganzen Welt zu schauen.

Wilt u ontspannen na een dag werken of sightseeing?
Sie möchten nach einem langen Arbeits- oder Sightseeing-Tag entspannen?

Na een dag zakendoen of sightseeing kunt u ontspannen op het terras van het restaurant.
Jahrhundert bietet Zimmer mit Klimaanlage und allen Annehmlichkeiten. Nach einem Tag voller Geschäftstreffen oder Sightseeing können Sie auf der Restaurantterrasse entspannen.

Na een dag werken of sightseeing in de regio kunt u ontspannen op het terras, dineren in het restaurant of roomservice bestellen.
Nach einem anstrengenden Arbeits- oder Sightseeing-Tag in der Region können Sie sich auf der Terrasse entspannen und im Hotelrestaurant zu Abend essen oder den Zimmerservice zu bestellen.

Na een dag vergaderen of sightseeing kunt u ontspannen in de hotelbar.
Entspannen Sie nach einem langen Tag voller Geschäftstreffen oder Sightseeing in unserer Hotelbar.

Na een dag werken of sightseeing kunt u ontspannen op het terras midden in het park of aan een tafel in het gastronomische restaurant van dit hotel dat zich in de kapel van de abdij bevindt.
Nach einem Arbeits-oder Ausflugstag können Sie auf der Terrasse inmitten des grünen Parks oder im Gourmet-Restaurant des Hotels, das sich in der Kapelle der Abtei befindet, entspannen.